Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakokinetike in farmakodinamike prasugrela pri bolnikih s hudo okvaro jeter niso preučevali.
ma ġewx studjati l- farmakokinetika u l- farmakodinamika ta 'prasugrel f' pazjenti b' indeboliment qawwi tal- fwied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v študijah farmakodinamike pri kuncih in morskih prašičkih so pokazali, da je trombogenost nonafacta minimalna.
minn studji farmakodinamiċi fuq fniek u fuq il- fniek ta ’ l- indi, irriżulta li t- tromboġeniċità ta ’ nonafact hija minima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetike in farmakodinamike prasugrela v pediatrični populaciji niso preučevali (glejte poglavje 4. 2).
il- farmakokinetika u l- farmakodinamika ta 'prasugrel ma ġewx stmati fil- popolazzjoni pedjatrika (ara sezzjoni 4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posledica farmakodinamike analogov insulina s hitrim delovanjem je, da v primeru pojava hipoglikemije ta lahko nastopi hitreje po injekciji kakor pri topnem humanem insulinu.
konsegwenza tal- farmakodinamiċi ta 'l- analogi t' insulina ti taġixxi malajr hija li jekk ikun hemm zokkor baxx fid- demm, tista' titfaċċa aktar kmieni wara injezzjoni meta mqabbla m 'insulina umana li tinħall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emtricitabin in tenofovir sta v študijah farmakodinamike posamično in v kombinaciji pokazala aktivnost proti virusu hbv (glejte poglavje 5. 1).
emtricitabine u tenofovir meħuda individwalment u flimkien urew attività kontra hbv fi studji farmakokinetiċi (ara sezzjoni 5. 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analize populacijske farmakokinetike/ farmakodinamike so bile izvedene pri 211 bolnikih s hiperurikemijo in protinom, zdravljenih z zdravilom adenuric 40- 240 mg enkrat na dan.
20 saru analiżi tal- farmakokinetika/ farmakodinamika tal- popolazzjoni f’ 211- il pazjent b’ iperuriċimja u gotta, kkurati b’ adenuric 40- 240 mg qd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
posledica farmakodinamike hitrodelujočih insulinskih analogov je, da se hipoglikemija – če do nje pride – lahko pojavi v krajšem času po injiciranju kot pri topnem humanem insulinu.
konsegwenza tal- farmakodinamika ta ’ analogi ta ’ l- insulina li jaħdmu b’ mod malajr hija li jekk isseħħ l- ipogliċemija, din tista ’ sseħħ aktar kmieni wara l- injezzjoni meta mqabbla ma ’ insulina umana solubbli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izvedli so klinično raziskavo, v kateri so primerjali topni humani insulin apliciran pred obrokom z insulinom aspart apliciranim po obroku pri majhnih otrocih (20 bolnikih starih med 2 in manj kot 6 let, od katerih so bili štirje mlajši od 4 let; v raziskavi so bili 12 tednov) in raziskavo farmakokinetike/ farmakodinamike enkratnega odmerka pri otrocih (starih 6 do 12 let) in mladostnikih (starih 13 do 17 let).
Ġie magħmul studju kliniku li qabbel l- insulina umana solubbli mgħoti qabel l- ikel ma 'l- insulin aspart mgħoti wara l- ikel fi tfal żgħar (20 pazjent li kellhom minn sentejn sa inqas minn 6 snin, li kienu studjati għal 12- il ġimgħa, li fosthom kien hemm erbgħa li kellhom inqas minn 4 snin) u studju farmakokinetiku/ farmakodinamiku b' doża waħda ġie magħmul fit- tfal (6 sa 12- il sena) u fl - adolexxenti (13 sa 17- il sena).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.