Results for geografskih translation from Slovenian to Maltese

opredelitve geografskih območij
definizzjonijiet ta'żoni ġeografiċi

Člen 14zaščita geografskih označb
artikolu 14il-ħarsien ta'l-indikazzjonijiet ġeografiċi

-geografskih razlik v cenah.
-il-varjazzjonijiet ġeografiċi fil-prezzijiet.

eno od naslednjih geografskih območij:
waħda miż-żoni ġeografiċi li ġejjin:

ime ene od naslednjih geografskih označb:
mill-isem ta' waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi segwenti:

a) ukrepi v okviru geografskih instrumentov
-jagħti appoġġ sabiex jittejbu l-kondizzjonijiet ta'l-ilqugħ, l-integrazzjoni lokali, l-integrazzjoni mill-ġdid dewwiema ta'dawk li jirritornaw u l-programmi ta'riallokazzjoni.filwaqt li s-sitwazzjoni għar-refuġjati hija ferm differenti minn dik tal-migranti ekonomiċi, ħafna mill-inizjattivi li għandhom jiġu żviluppati taħt il-linji ta'żvilupp l-oħra ta'dan il-programm – pereżempju, li jitħeġġu l-kontribuzzjonijiet tat-tixrid tal-popli f’pajjiżi oħra, jiġi ffaċilitat it-trasferiment tal-flus mibgħuta, il-ħarsien mid-diskriminazzjoni, eċċ. – għandhom ikunu ta'benefiċċju wkoll għar-refuġjati.

seznam geografskih enot iz člena 4(3):
lista ta'unitajiet ġeografiċi li hemm referenza għalihom fl-artikolu 4(3):

geografskih označb, vključno z oznakami porekla;
l-indikazzjonijiet ġeografiċi, inklużi l-indikazzjonijiet ta' l-oriġini;

rezultati interkalibracije jezer vseh geografskih interkalibracijskih skupin
riŻultati ta’ interkalibrar tal-lagi ta’ trans-gig

sto razsodila v prid 700 nosilcev geografskih ozna w b v eu
l-odk twettaq id-drittijiet tas-700 detentur ta’ in dikazzjonijiet

(a) pri geografskih številkah na specifični lokaciji; in
(a) fil-każ ta'numri ġeografiċi, f'lok speċifiku; u

v tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve geografskih območij:
għall-iskopijiet ta'dan ir-regolament, id-definizzjonijiet ta'żoni ġeografiċi li ġejjin għandhom jgħoddu:

opredelitev vodnih teles temelji na geografskih in hidroloških dejavnikih.
l-identifikazzjoni tal-korpi tal-ilma hija bbażata fuq determinanti ġeografiċi u idroloġiċi.

-opredelitev meril, ki določajo prepoznavanje novih geografskih kazalcev.
-definizzjoni tal-kriterji li jiggwidaw l-għarfien ta'indikazzjonijiet ġeografiċi ġodda.

države članice lahko določijo pravila glede uporabe teh geografskih enot.
l-istati membri jistgħu jistabbilixxu regoli dwar l-użu ta’ dawn l-unitajiet ġeografiċi.

o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila
dwar il-protezzjoni ta'l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta'l-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti ta'l-ikel

je ratificirala in spoštuje določbe Ženevske konvencije brez kakršnih koli geografskih omejitev;
ikun irratifika u josserva d-dispożizzjonijiet tal-konvenzjoni ta’ Ġinevra mingħajr limitazzjonijiet ġeografiċi;

-namene posebnih politik v nekaterih geografskih območjih (6 primerov),
-għal skopijiet speċifiċi ta'politika f’ċerti żoni ġeografiċi (6 każijiet);

poleg tega fiur, razen na območjih regij cilja 1, deluje brez geografskih omejitev.
barra minn hekk, lifgs jintervjeni ming¢ajr limiti ¿ejografiƒi barra r-re¿juni ta’l-objettiv nru 1.

d) opisa in določitve geografskih in upravnih območij, v katerih se izvaja program.
d) id-deskrizzjoni u d-demarkazzjoni taż-żona ġeografika u amministrattiva li fiha ser jiġi applikat il-programm.