Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri bolnikih v prvi popolni remisiji se je povprečni čas brez bolezni podaljšal z 291 dni brez zdravljenja na 450 dni po zdravljenju z zdravilom ceplene in interlevkinom- 2.
il- kombinazzjoni ta ’ ceplene u interleukin- 2 kienet iktar effettiva milli l- ebda kura fiż- żieda taż- żmien sakemm irritornat aml jew il- pazjent miet: f’ pazjenti fl- ewwel remissjoni kompluta tagħhom, iż - żmien medju mingħajr mard żdied minn 291- il jum mingħajr kura għal 450 jum wara kura b’ ceplene u interleukin- 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Če zdravilo ceplene uporabljamo sočasno z interlevkinom- 2, pomaga imunskemu sistemu uničevati levkemične celice, ki lahko ostanejo v telesu med remisijo.
meta ceplene jingħata ma ’ interleukin- 2, huwa jgħin lis- sistema immunitarja sabiex toqtol ċelloli tal - lewkimja li jistgħu jibqgħu fil- ġisem waqt remissjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doksiciklin zavira nevtrofilno aktivnost in številne predvnetne reakcije, vključno tiste, povezane s fosfolipazo a2, endogenim dušikovim oksidom in interlevkinom- 6.
doxycycline intwera li jinibixxi l- attività tan - newtrofili u bosta mir- reazzjonijiet pro- infjammatorji inkluż dawk assoċjati ma ’ phospholipase a2, nitric oxide endoġenu u interleukin- 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karcinom ledvičnih celic nexavar je indiciran za zdravljenje bolnikov z napredovalim karcinomom ledvičnih celic, pri katerih je bilo predhodno zdravljenje z interferonom alfa in interlevkinom- 2 neuspešno ali za katere je ocenjeno, da tako zdravljenje za njih ni primerno.
karċinoma taċ- ċellula renali nexavar huwa indikat għall- kura ta ’ pazjenti b’ karċinoma avvanzata taċ- ċellola renali li kellhom falliment ta ’ kura minn qabel ibbażata fuq interferon- alpha jew interleukin- 2 jew li huma kkunsidrati bħala mhux tajbin biex jirċievu din it- terapija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opredeliti možnost izvajanja, v sodelovanju z drugimi skupinami v evropi in združenih državah amerike, multicentrične randomizirane odprte študije za ocenitev varnosti in učinkovitosti zdravila ceplene v kombinaciji z interlevkinom- 2 pri okoli 350 odraslih bolnikih (razdeljenih glede na starost – starejši ali mlajši od 60 let) z akutno mieloično levkemijo v fazi prve popolne remisije (cr) do tretjega četrtletja (q3) 2009.
determinazzjoni tal- fattibbilità ta 'studju miftuħ, randomizzat u multiċentriku, imwettaq f' kollaborazzjoni ma' gruppi ewropej u/ jew tal- istati uniti biex jevalwa s- sigurtà u l- effikaċja ta 'ceplene flimkien ma' interleukin- 2 li għandhom jiġu ddeterminati f' madwar 350 pazjent (stratifikati b' età ikbar jew inqas minn 60 sena) b' lewċemija mjelojde akuta fl- ewwel remissjoni kompluta bi q3 tal- 2009.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.