From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intersticijski nefritis
aċidożi tat- tubi renali ż- żgħar, nefrite fl- interstizzju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
občasni akutni intersticijski nefritis
mhux komuni nefrite interstizjali akuta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intersticijski nefritis, motnje delovanja ledvic
mhux disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ledvic, intersticijski nefritis, hiponatriemija menstruacijske motnje
disturb fil - mestrwazzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pljučni infiltrati *, pnevmonitis *, intersticijski pnevmonitis *
infiltrati pulmonari *, pnewmonite *, pnewmonite fl - interstizzju *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intersticijski pnevmonitis, vključno s smrtnim izidom, pljučna embolija
pnewmonite interstizjali inkluż riżultat fatali, emboliżmu pulmonari
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni sečil: intersticijski nefritis, motnje v delovanju ledvic
disturbi fil- kliewi u fis- sistema urinarja: nefrite interstizjali, disfunzjoni renali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
to je lahko znak težav z ledvicami (intersticijski nefritis).
dan jista ’ jkun sinjal ta ’ problema fil- kliewi (nefrite interstizjali)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
intersticijski pneumonitis zelo pogosto: slabost, driska, bruhanje, zaprtost, stomatitis
uġigħ fil- widnejn, żanżin fil- widnejn komuni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krvavitve v dihalih (hemoptiza, pljučna krvavitev), bronhospazem, intersticijski pnevmonitis
18
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolezni sečil občasne: glikozurija, intersticijski nefritis, motnje delovanja ledvic, ledvična odpoved
glikosurja, nefrite interstizjali, problemi fil- funjoni renali, insuffiċjenza renali
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s histološko preiskavo je bil v enem primeru ugotovljen glomerulonefritis presajene ledvice, v drugem pa preobčutljivostni intersticijski nefritis.
l- istoloġija wriet glomerulonefrite tal- membrana tar- renal allograft f’ każ wieħed, u sensittività eċċessiva ta ’ nefrite interstizjali f’ każ ieħor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri podganah so intersticijski adenomi testisov verjetno posledica vpliva na koncentracijo luteinizirajočega hormona, ki pa nastopi le pri tej živalski vrsti in običajno nimajo večjega kliničnega pomena.
dawn huma ġeneralment meqjusa ta ’ relevanza klinika limitata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolnike, ki se sočasno zdravijo z erlotinibom in gemcitabinom, je treba skrbno spremljati zaradi možnosti pojava toksičnosti, podobni intersticijski pljučni bolezni.
pazjenti kkurati fl- istess waqt b’ erlotinib u gemcitabine għandhom jiġu sorveljati b’ attenzjoni għall- possibilità li jiżvilluppaw tossiċità tixbaħ lil ild.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poslabšanje okvara ledvic, bolezni sečil obstoječe vključno z akutno proteinurije odpovedjo ledvic, večje izločanje intersticijski nefritis urina, zvišanje zaradi sečnine v krvi, hidroklorotiazida zvišanje kreatinina v krvi
indeboliment renali li tinkludi insuffiċjenza renali akuta, żieda fl - ammont tal- awrina, żieda fl- ammont ta ’ urea fid- demm, żieda fl- ammont ta ’ krejatinina fid - demm
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po prihodu zdravila enbrel na trg so poročali o intersticijski bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo), nekateri primeri te bolezni so se končali z bolnikovo smrtjo.
kien hemm rapporti ta ’ wara l- bejgħ ta ’ mard interstizjali tal- pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari), li x’ uħud minnu kellu riżultati fatali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pogostost ni znana *: ledvični kamni, v nekaterih primerih z ledvično okvaro ali akutno ledvično odpovedjo, pielonefritis, intersticijski nefritis, včasih povezan z nalaganjem kristalov indinavirja.
mhux magħruf *: nefrolitjasis, f’ xi każijiet b’ insuffiċjenza renali jew insuffiċjenza renali akuta; pajlonefrite; nefrite interstitjali, xi kultant marbut ma ’ depożiti ta ’ kristalli ta ’ indinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni živčevja: glavoboli, omotica ledvice in sečila: kri v urinu, povišana telesna temperature in bolečine v boku (akutni intersticijski nefritis)
disturbi fis- sistema nervuża: uġigħ ta ’ ras, sturdament kliewi u apparat ta ’ l- awrina: demm fl- awrina, deni u wġigħ fil- ġenbejn (nefrite interstizjali akuta)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
to je lahko znak težav z ledvicami (intersticijski nefritis). • več sladkorja v urinu, kot po navadi • povečano število določenih belih krvnih celic (eozinofilija) na preiskavah krvi • preiskave krvi, ki kažejo premalo krvnih celic v krvi (pancitopenija) • preiskave krvi pokažejo spremenjeno količino soli, kot so natrij, kalcij, magnezij in klorid v krvi • počasno ali prizadeto reagiranje • spremembe vonja stvari • težko dihanje ali poslabšanje astme
dan jista ’ jkun sinjal ta ’ problema fil- kliewi (nefrite interstizjali) • aktar zokkor mis- soltu fl- ilma (awrina) tiegħek • numru ogħla ta 'tip ta' ċelluli tad- demm bojod (eosinofilja) jinstab f' test tad- demm • testijiet tad- demm juru ftit wisq ċelluli tad- demm fid- demm tiegħek (panċitopinja) • testijiet tad- demm juru tibdil fl- ammont ta ’ mluħa bħal sodju, kalċju, magnesju u klorju fid - demm tiegħek. • tirreaġixxi aktar bil- mod jew b' mod batut • bidla f' kif jinxtammu l- affarijiet • diffikultà biex tieħu n- nifs jew l- ażma tmur għall- agħar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.