Results for koncentracijam translation from Slovenian to Maltese

talidomid je prisoten v spermi moških bolnikov v ravneh, podobnim koncentracijam v plazmi.
thalidomide huwa preżenti wkoll fis- semen tal- pazjenti rġiel f’ livelli simili bħal tal- konċentrazzjonijiet tal- plażma.

ikatibant se pri podganah izloča v mleko v koncentracijah, ki so podobne koncentracijam v krvi samic.
icatibant jitneħħa fil- ħalib ta ’ firien li jreddgħu f’ konċentrazzjonijiet simili għal dawk li jinstabu fil - ħalib ta ’ l- omm.

za antimetabolite, specifične za fazo celičnega cikla, je trajanje izpostavljenosti neoplastičnih celic citotoksičnim koncentracijam pomemben dejavnik učinkovitosti zdravila.
għal antimetaboliti speċifiċi tal- fażi taċ- ċiklu taċ- ċellula, it- tul ta ’ l- espożizzjoni taċ- ċelluli neoplastiċi għal konċentrazzjonijiet ċitossiċi hu determinazzjoni importanti ta ’ l- effikaċja tal- prodott mediċinali.

treba se je izogibati stalnim koncentracijam hemoglobina nad 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
4 emoglobina ta ’ 10 g/ dl (6. 2 mmol/ l) sa 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l).

te povprečne koncentracije so bile podobne koncentracijam, ki so jih opazili pri odraslih bolnikih s psoriazo v plakih, zdravljenih s 25 mg etanercepta dvakrat na teden.
dawn il- konċentrazzjonijiet 77 medji kienu simili għal dawk osservati f’ pazjenti adulti bi psorjasi tal- plakka kkurati b’ 25 mg ta ’ etanercept darbtejn f’ ġimgħa.

nadaljnja raziskava intravaginalne karcinogenosti je potrdila hipotezo, da so vaginalni tumorji posledica dolgoročne lokalne izpostavljenosti vaginalnega epitela samic glodalcev visokim koncentracijam nemetaboliziranega zidovudina v urinu.
studju ta 'karċinoġenecita' ta 'ġol- vaġina li sar wara ikkonferma l- ipoteżi li t- tumuri fil- vaġina kienu riżultat ta' esponiment fit- tul ta 'l- epitelju tal- vaġina tal- ġrieden għal konċentrazzjonijiet għolja ta' zidovudine mhux metabolizzat fl- awrina.

to pomeni izogibanje prevelikim koncentracijam rasti in hkrati zagotavljanje pomoči vsem, da lahko izkoristijo prednosti življenja v mestih in velemestih – na primer dostop do bolnišnic in šol.
dan jimplika li jiġu evitati konċentrazzjonijiet eċċessivi ta’ tkabbir filwaqt li kulħadd jiġi megħjun biex jieħu l-benefiċċji tal-faċilitajiet li jiġu mal-ħajja f’raħal u f’belt – pereżempju aċċess għal sptarijiet u skejjel.

na primer, delavci, ki čistijo ali menjajo filtre na ekstrakcijskem prezračevalnem sistemu, so lahko izpostavljeni precej višjim koncentracijam prahu, kot so običajne za to delovno mesto.
biex nieħdu eżempju, il-ħaddiema li jnaddfu jew ibiddlu l-filters fuq il-ventilazzjoni tal-estrazzjoni jistgħu jkunu esposti għal konċentrazzjonijiet ta’ trab ferm ogħla min-normal għal dak il-post taxxogħol.

koncentracije so najmanj enake običajnim koncentracijam v kravjem mleku, kjer je to primerno, pa zmanjšane v enakem razmerju, kakor je koncentracija beljakovin v nadaljevalnih formulah v primerjavi s koncentracijo beljakovin v kravjem mleku.
il-konċentrazzjonijiet huma ta’ mill-anqas egwali għal dawk normalment misjuba fil-ħalib tal-baqar, mnaqqsa, fejn xieraq, fl-istess proporzjon bħall-konċentrazzjoni tal-proteina tal-formula ta’ prosegwiment ma’ dik tal-ħalib tal-baqar.

ker se je za varovanje okolja kot celote in zdravja ljudi treba koncentracijam škodljivih onesnaževal zraka izogniti, jih preprečiti ali zmanjšati ter določiti mejne vrednosti in/ali alarmne vrednosti za raven onesnaženosti zunanjega zraka;
billi, biex jitħares l-ambjent fl-intier tiegħu u s-saħħa tal-bniedem, konċentrazzjonijiet ta'inkwinanti ta'l-arja għandhom jiġu evitati, ipprojbiti jew imnaqqsa u valuri limitu u/jew għetiebi ta'twissija għandhom jinħolqu għal-livelli ta'tniġġis ta'l-arja ċirkostanti;

po jemanju peroralnega praška ali filmsko obloženih tablet viracept s hrano v odmerkih po približno 25 do 30 mg/ kg trikrat na dan, so bile plazemske koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja podobne koncentracijam pri odraslih bolnikih, ki so prejemali 750 mg zdravila trikrat na dan.
l- għoti tat- trab ta ’ viracept li jittieħed mill- ħalq jew ta ’ pilloli ma ’ l- ikel f’ doża ta ’ madwar 25- 30 mg/ kg tid laħqet konċentrazzjonijiet tal- plażma f’ kondizzjoni ta ’ stat stabbli simili għall- pazjenti adulti li kienu qed jirċievu 750 mg tid.

ker stiripentol zavira cyp2d6 in vitro pri koncentracijah, ki so enake kliničnim koncentracijam v plazmi, imajo lahko zdravila, ki se presnavljajo preko tega izoencima (npr. zaviralci adrenergičnih receptorjev beta (propranolol, karvedilol, timolol), antidepresivi (fluoksetin, paroksetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsihotiki (haloperidol), analgetiki (kodein, dekstrometorfan, tramadol)), presnovne interakcije s stiripentolom.
peress li stiripentol jinibixxi cyp2d6 in vitro f’ konċentrazzjonijiet li huma miksuba klinikament fil - plażma, mediċini li huma metabolizzati minn din l- iżoenzima bħal: imblokkaturi- beta (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressanti (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsikotiċi (haloperidol), analġesici (codeine, dextromethorphan, tramadol) jistgħu jkunu suġġetti għal interazzjonijiet metaboliċi ma ’ stiripentol.