Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auc lopinavirja med
il- medja steady state tal- konċentrazzjoni minima qabel id- doża ta ’ filgħodu kienet 5. 5 ± 4. 0 μg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lopinavirja z ritonavirjem do 533/ 133
għal 533/ 133 mg (4 kapsuli) jew
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
auc lopinavirja ↓ 0, 78 (0, 56- 1, 09)
lopinavir auc ↓ 0. 78 (0. 56- 1. 09)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 občutljivost za kombinacijo lopinavirja in ritonavirja.
mal- ikel meta tingħata flimkien ma ’ viramune, partikolarment f’ pazjenti li huma suspettati li għandhom suxxettibilità mnaqqsa għal lopinavir/ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100 mg lopinavirja in 25 mg ritonavirja; rumenih:
100 mg lopinavir u 25 mg ritonavir; sofor:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri ljudeh je identificiranih vsaj 13 oksidativnih presnovkov lopinavirja.
mill- inqas 13 - il metabolita ossidattivi ta ’ lopinavir ġew identifikati fil- bniedem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
fenitoina karbamazepina fenobarbitona primidona rifampicina lopinavirja/ ritonavirja
200 mg/ kuljum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
80 mg lopinavirja in 20 mg ritonavirja (farmakokinetični stopnjevalec).
kull ml fih: lopinavir 80 mg u ritonavir 20 mg (qanqiel farmakokinetiku).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deksametazon: lahko inducira cyp3a4 in zmanjša koncentracijo lopinavirja.
dexamethasone: jista jinduċi cyp3a4 u jista inaqqas il- konċentrazzjoni ta ’ lopinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
poleg tega razpravljajo o učinku dodatnega ritonavirja na farmakokinetiko lopinavirja.
l- effett ta ’ ritonavir miżjud mal- farmakokinetika ta ’ lopinavir ġew ukoll diskussi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ena kapsula vsebuje 133, 3 mg lopinavirja in 33, 3 mg ritonavirja.
kaletra kapsuli rotob jiġu fi flixkun tal- plastik li fih 90 kapsula. il- kapsuli huma oranġjo b’ impronta t’ inka sewda ta ’ [l- arma abbott] u “ pk ”. kull kapsula fiha lopinavir 133. 3 mg u ritonavir 33. 3 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir zavira presnovo lopinavirja in tako zvečuje koncentracijo lopinavirja v plazmi.
ir- ritonavir jinibixxi l- metaboliżmu ta ’ lopinavir, b’ konsegwenza li jżid il- livelli fil- plażma ta ’ lopinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
protivirusna ec50 lopinavirja in vitro je približno 10- krat manjša kot ritonavirja.
l - ec50 antivirali in vitro ta ’ lopinavir huwa approssimattivament 10 - darbiet inqas minn dak ta ’ ritonavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absolutna biološka uporabnost lopinavirja, koformuliranega z ritonavirjem, pri ljudeh ni ugotovljena.
il - bijodisponibilità assoluta ta ’ lopinavir ko- formulat ma ’ ritonavir fil- bniedem ma ’ ġietx stabbilita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po večkratnem odmerjanju se manj kot 3% odmerka lopinavirja izloči nespremenjenega v urinu.
wara dużaġġ multiplu inqas minn 3% tad- doża ta ’ lopinavir hija mneħħija mhux mibdula fl- urina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
manjše koncentracije lopinavirja/ ritonavirja niso pomembno zavrle kalijevega toka (herg).
konċentrazzjonijiet iktar baxxi ta ’ lopinavir/ ritonavir ma’ ipproduċewx imblokk kurrenti tal- potassju (herg) sinifikanti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediana ec50 lopinavirja proti izolatom z 0– 3, 4– 5, 6– 7 oz.
l- ec50 medjan ta ’ lopinavir kontra iżolati b’ 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(fenobarbital, fenitoin, karbamazepin): inducirajo cyp3a4 in lahko zmanjšajo koncentracijo lopinavirja.
antikonvulsivi (phenobarbital, phenytoin, carbamazepine): se jinduċu cyp3a4 u jistgħu jnaqqsu il - konċentrazzjonijiet ta ’ lopinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
400 mg/ 100 mg dvakrat na lopinavirja/ ritonavirja niso bile merjene, učinki dan niso pričakovani.
il- konċetrazzjonijiet ta ’ efavirenz, lopinavir/ ritonavir ma kienux imkejjla, l- ebda effett mhu mistenni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiepileptiki (fenobarbital, fenitoin, karbamazepin): inducirajo cyp3a4 in lahko zmanjšajo koncentracijo lopinavirja.
antikonvulsivi (phenobarbital, phenytoin, carbamazepine): se jinduċu cyp3a4 u jistgħu jnaqqsu il - konċentrazzjonijiet ta ’ lopinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: