From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lornoksikamom in ranitidinom ali med lornoksikamom in antacidi).
interazzjoni bejn lornoxicam u ranitidina, jew lornoxicam u antaċidi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje z lornoksikamom morate prekiniti, če se med zdravljenjem delovanje ledvic poslabša.
it - trattament b' lornoxicam għandu jitwaqqaf jekk il- funzjoni tal- kliewi tmur għall- agħar waqt it - trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
v zvezi z lornoksikamom ni dovolj podatkov, da bi takšno tveganje lahko izključili.
m’ hemmx biżżejjed informazzjoni biex jiġi eskluż tali riskju għal lornoxicam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neželene učinke lahko pričakujemo pri približno 20% bolnikov, ki se zdravijo z lornoksikamom.
bejn wieħed u ieħor, 20% tal- pazjenti ttrattati b' lornoxicam jistgħu jkun mistennija li jesperjenzaw reazzjonijiet avversi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Če ugotovite, da so takšne nenormalnosti pomembne ali da ne izzvenijo, morate zdravljenje z lornoksikamom prekiniti in naročiti ustrezne preiskave.
jekk tali anormalitajiet ikunu sinifikanti jew jippersistu, l- amministrazzjoni ta 'lornoxicam għandha titwaqqaf u għandhom ikunu preskritti l- investigazzjonijiet meħtieġa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
bolniki, ki med zdravljenjem z lornoksikamom občutijo omotico in/ ali zaspanost, ne smejo voziti ali upravljati s stroji.
pazjenti li għandhom sturdamenti u/ jew ikunu bi ngħas taħt it- trattament b’ lornoxicam għandhom jevitaw li jsuqu jew iħaddmu makkinarju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
smrti po zdravljenju z lornoksikamom je umrlo osem bolnikov, po zdravljenju s primerjalnimi zdravili trije bolniki, po parenteralni uporabi lornoksikama pa niso poročali o nobenem smrtnem primeru.
imwiet tmien pazjenti mietu wara trattament b’ lornoxicam u tliet pazjenti wara trattament b’ aġenti komparattivi, u ebda każ ma ġie rrapportat wara lornoxicam parenterali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4. 7 vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji bolniki, pri katerih se med zdravljenjem z lornoksikamom pojavi omotica ali zaspanost ali oboje, ne smejo voziti ali upravljati s stroji.
4. 7 effetti fuq il- ħila biex issuq u tħaddem magni pazjenti li juru sturdament u/ jew ħedla waqt trattament b' lornoxicam għandhom joqogħdu lura milli jsuqu jew iħaddmu makkinarju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
trije bolniki, zdravljeni z lornoksikamom, so sodelovali v raziskavi, ki je preučevala učinkovitost lornoksikama pri bolečinah zaradi kostnih metastaz pri raku prostate, zaradi česar sta umrla dva bolnika.
tlieta mill- pazjenti b’ lornoxicam ipparteċipaw fi studju li investiga l- effikaċja ta ’ lornoxicam fl- uġigħ minħabba metastasi fl- għadam fil- kanċer tal- prostata, il- kaġun tal- mewt għal tnejn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolnike z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem, potrjeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ ali cerebrovaskularno boleznijo je dovoljeno zdraviti z lornoksikamom samo po tehtnem premisleku.
pazjenti bi pressjoni għolja mhux ikkontrollata, waqfien tal- qalb konġestiv, mard tal- qalb iskemiku stabbilit, mard arterjali periferali, u/ jew mard ċerebrovaskulari għandhom jiġi ttrattati b’ lornoxicam wara konsiderazzjoni attenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ker sta z zaviranjem sinteze prostaglandinov (pg) povezana lokalno draženje v prebavilih in sistemski ulcerogeni učinek, so gastrointestinalne bolezni pogosti neželeni učinki po zdravljenju z lornoksikamom in tudi z ostalimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.
minħabba irritazzjoni gastrointestinali lokali u effett ulċeroġeniku sistematiku marbut ma 'l- inibizzjoni tas- sintesi tal- prostaglandin (pg), effetti gastrointestinali huma effetti mhux mixtieqa komuni wara trattament b' lornoxicam kif jidher ma' nsaids oħrajn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
2. metaanaliza druga metaanaliza je vključevala sedem raziskav (ct01, ct02, ct03, ct14, ct32, ct78 in ct85) s peroralno dajanim lornoksikamom s skupno 1581 bolniki.
meta- analiżi 2 it- tieni meta- analiżi inkludiet seba ’ studji (ct01, ct02, ct03, ct14, ct32, ct78 u ct85) b’ lornoxicam applikat oralment li flimkien kienu jinkludu 1581 pazjent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: