Results for multinacionalna translation from Slovenian to Maltese

v tem okviru multinacionalna podjetja igrajo vodilno vlogo , toda tuj nadzor lahko zadeva tudi majhna in srednje velika podjetja .
f' dan il-kuntest , intrapriżi multinazzjonali għandhom rwol ewlieni , iżda intrapriżi zgħar u ta » daqs medju jistgħu wkoll ikunu kkonċernati minn kontroll barrani .

-pri spodbujanju socialne odgovornosti gospodarskih družb morajo komisija in države članice razmisliti, da bi dostop do javnih naročil pogojevale z upoštevanjem smernic oecd za multinacionalna podjetja in skladnostjo z njimi.
-biex imexxu ’l quddiem il-csr, il-kummissjoni u l-istati membri għandhom jaraw li jagħmlu l-aċċess għall-akkwist pubbliku jiddependi kemm fuq il-konsistenza u kemm fuq il-konformità mal-linji ta'gwida ta'l-oecd għall-intrapriżi multinazzjonali.

multicentricna, multinacionalna študija za ocenitev varnosti in ucinkovitosti antitrombina alfa pri bolnikih z dednim pomanjkanjem antitrombina (at) v razmerah z zelo visokim tveganjem za nastanek tromboze.
studju multicentre, multinazzjonali biex jevalwa s- sigurtà u l- effikacja ta 'antithrombin alfa f' pazjenti b' deficjenza ereditarja ta' antithrombin (at) f' sitwazzjonijiet ta 'riskju qawwi ta' trombozi.

izvedena je bila 26- tedenska z olanzapinom nadzorovana, dvojno slepa multinacionalna študija shizofrenije, ki je zajela 314 bolnikov; primarni opazovani dogodek pa je bil zvečanje telesne mase.
(i. e. żieda ta ’ mill -

(1) redni in kakovostni statistični podatki skupnosti o strukturi in dejavnostih tujih podružnic v celotnem gospodarstvu so nujni za ustrezno oceno učinka podjetij v tuji lasti na gospodarstvo evropske unije. to bi olajšalo tudi nadzor učinkovitosti notranjega trga in postopno združevanje gospodarstev v kontekstu globalizacije. v tem okviru multinacionalna podjetja igrajo vodilno vlogo, toda tuj nadzor lahko zadeva tudi majhna in srednje velika podjetja.
(1) statistika regolari u ta'kwalità tajba tal-komunità fuq l-istruttura u l-attività ta'l-affiljati barranin fl-ekonomija sħiħa hija essenzjali għal verifika adegwata ta'l-impatt ta'l-intrapriżi li huma ta'proprjetà barranija fuq l-ekonomija ta'l-unjoni ewropea. din għandha wkoll tiffaċilita l-monitoraġġ ta'l-effettività tas-suq intern u l-integrazzjoni gradwali ta'l-ekonomiji fil-kuntest tal-globalizzazzjoni. f’dan il-kuntest, intrapriżi multinazzjonali għandhom rwol ewlieni, iżda intrapriżi zgħar u ta'daqs medju jistgħu wkoll ikunu kkonċernati minn kontroll barrani.