Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nakladalniki (%lt% 500 kw)
-makkinarju ta'tagħbija (%lt% 500 kw)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugi bagri in nakladalniki, samovozni
buldowżers li jitħarrku minnhom innifishom awtomatikament, gaffef …, n.e.c.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bagri-nakladalniki (%lt% 500 kw)
-makkinarju ta'tagħbija ta'skavaturi (%lt% 500 kw)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samovozni nakladalniki, za uporabo pod zemljo
makkinarju għat-tagħbija speċjalment iddisinjati għall-użu taħt l-art
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.92.25: samovozni čelni lopatasti nakladalniki
cpa 28.92.25: gafef li jgħabbu minn quddiem motorizzati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nakladalniki (z jeklenimi gosenicami%gt% 55 kw);
-trakkijiet bil-lift kontrobilanċjati li jaħdmu bil-magna tal-kombustjoni
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drugi nakladalniki, lopatasti nakladalniki, nakladalniki s prednjo lopato, samovozni
makkinarju li jgħabbi bir-roti, makkinarju li jgħabbi b’pala li jimxi fuq katina ddur, li jgħabbi kemm minn quddiem kif ukoll minn wara
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.92.26: samovozni žlični bagri, nakladalniki z vrtljivo nadgradnjo, razen čelnih lopatastih nakladalnikov
cpa 28.92.26: gafef, skavaturi u gafef li jgħabbu motorizzati, b’sovrastruttura li ddur 360 grad, minbarra l-gafef li jgħabbu minn quddiem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buldožerji na gosenicah, nakladalniki na gosenicah, -p (55 -106 -103 (2) -
tracked dozers, tracked loaders -p (55 -106 -103 (2) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-nakladalniki (z jeklenimi gosenicami%gt% 55 kw);-finišerji za ceste z napravo za teptanje;
-apparat għat-tagħbija (loaders) (li jimxu fuq ċinturini ta'l-azzar%gt% 55 kw);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(2) zakonodajo skupnosti v zvezi z emisijo hrupa opreme, ki se uporablja na prostem, je do sedaj sestavljalo naslednjih devet direktiv, ki zajemajo nekatere vrste gradbenih strojev in vrtnih kosilnic: direktiva sveta 79/113/egs z dne 19. decembra 1978 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z določitvijo emisij hrupa gradbene mehanizacije in opreme [4], direktiva sveta 84/532/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s skupnimi določbami za gradbeno mehanizacijo in opremo [5], direktiva sveta 84/533/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči kompresorjev [6], direktiva sveta 84/534/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči stolpnih žerjavov [7], direktiva sveta 84/535/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči varilnih agregatov [8], direktiva sveta 84/536/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči električnih generatorjev [9], direktiva sveta 84/537/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči motornih ročno upravljanih lomilcev betona in krampov za beton [10], direktiva sveta 84/538/egs z dne 17. septembra 1984 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dovoljeno ravnjo zvočne moči vrtnih kosilnic [11] in direktiva sveta 84/662/egs z dne 22. decembra 1986 o omejitvi hrupa, ki ga oddajajo hidravlični bagri, univerzalni bagri, buldožerji, nakladalniki in bagri-nakladalniki [12], v nadaljevanju "obstoječe direktive"; te direktive predpisujejo zahteve glede dovoljenih ravni hrupa, oznake preskusa hrupa, postopke za označevanje in ocenjevanje skladnosti za vsako vrsto opreme posebej. ustrezalo bi poenostaviti to zakonodajo in oblikovati okvir za zmanjšanje emisij opreme, ki se uporablja na prostem.
(2) leġislazzjoni tal-komunitá dwar emissjoni ta'ħoss minn tagħmir għal użu ta'barra sa llum kienu d-disa'direttivi li ġejjin li jkopru xi tipi ta'makkinarju ta'kostruzzjoni u magni li jaqtgħu l-ħaxix: direttiva tal kunsill 79/113/kee tal-1978 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri rigward id-determinazzjoni ta'l-emissjoni ta'ħoss ta'impjant ta'kostruzzjoni u tagħmir [4], direttiva tal-kunsill 84/533/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar disposizzjonijiet komuni għall-impjant ta'kostruzzjoni u tagħmir [5], direttiva tal-kunsill 84/534/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri rigward livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli ta'kompressuri [6], direttiva tal-kunsill 84/534/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet dwar il-livell ta'qawwa ta'ħoss ta'krejnijiet għoljin [7], direttiva tal-kunsill 84/535/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar il-livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli ta'ġeneraturi ta'weldjar [8], direttiva tal-kunsill 84/536/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar il-livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli ta'ġeneratur ta'qawwa [9], direttiva tal-kunsill 84/537/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri rigward livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli ta'makkinarju ta'l-idejn li jkisser u jaqbad il-konkrit li jaħdem bil-qawwa [10], direttiva tal-kunsill 84/538/kee tas-17 ta'settembru 1984 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar il-livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli ta'magni li jaqtgħu l-ħaxix [11], u direttiva tal-kunsill 86/662/kee tat-22 ta'diċembru 1986 tal-limiti ta'ħoss emess minn skavaturi idrawliċi, skavaturi li jaħdmu bil-ħabel, dozers, magni ta'tagħbija u tagħbija ta'skavaturi [12], hawnhekk imsemmija bħala "direttivi eżistenti"; dawn id-direttivi jniżżlu l-bżonnijiet skond il-livelli ta'ħoss pemissibbli, kodiċi ta'testijiet ta'ħoss, proċeduri ta'stima ta'mmarkar u konformi ma'kull tip ta'tagħmir separatament simplifikazzjoni ta'din il-leġislazzjoni u l-ħolqien ta'qafas għat-tnaqqis ta'emissjoni ta'ħoss b'tagħmir għal użu ta'barra hija xierqa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting