Results for neuporabljeni translation from Slovenian to Maltese

zavrzite ves neuporabljeni ostanek.
armi l- porzjonijiet mhux użati.

ponovno uporabljeni oz. neuporabljeni enf
enf użat mill- ġdid/ mhux użat

razni prihodki, na voljo za ponovno uporabo, toda neuporabljeni.
dħul mixxellanju li jista'jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat.

5 4 0razni prihodki, na voljo za ponovno uporabo, toda neuporabljeni
5 4 0dħul mixxellanju disponibbli għal użu ulterjuri li ma ġiex użat

poglavje 5 4 — razni prihodki, na voljo za ponovno uporabo, toda neuporabljeni
kapitolu 5 4 — dĦul mixxellanju li jista'jiĠi uŻat mill-Ġdid iŻda li m'huwiex uŻat

po predrtju gumijastega zamaška moramo vsebino uporabiti v 30 minutah in ves neuporabljeni ostanek zavreči.
ladarba t- tapp tal- gomma jittaqqab, il- prodott għandu jintuża fi żmien 30 minuta u kull fdal tal- prodott li ma jiġix użat għandu jintrema.

neuporabljeni injekcijski peresniki shranjujte v hladilniku (2 °c – 8 °c).
aħżen fi friġġ (2°Ċ - 8°Ċ)..

neuporabljeni embalažni materiali se shranijo v prostorih, ki so ločeni od proizvodnih prostorov in so zaščiteni pred prahom in kontaminacijo.
materjali ta' l-imballaġġ mhux użati għandhom ikunu maħżuna f'bini 'l bogħod miż-żona tal-produzzjoni u jkunu protetti mit-trab u l-kontaminazzjoni.

2. neuporabljeni prostor v poljih št. 5, 6 in 7 se mora prečrtati, da se tako preprečijo vsi naknadni vnosi.
2. spazji mhux użati fil-kaxxi 5, 6 u 7 għandhom jiġu maqtuha b'mod tali li xejn ma jkun jista jiżdied iktar 'il quddiem.

2. Če proizvajalec ni uporabil vsaj najnižjega odstotka svojih pravic, določenih v skladu z odstavkom 4, znotraj posameznega koledarskega leta, se neuporabljeni del prenese v nacionalne rezerve, razen:
2. meta produttur ma jkunx għamel użu minn mill-inqas il-perċentwal minimu tad-drittijiet tiegħu, iffissat skond il-paragrafu 4, matul kull sena kalendarja, il-parti mhux użata għandha tiġi ttrasferita lir-riserva nazzjonali, minbarra:

1. v primeru neposredne prodaje se vsak proizvajalčev prispevek za plačilo dajatve določi z odločbo države članice potem, ko je bil katerikoli neuporabljeni del nacionalne referenčne količine, dodeljene za neposredno prodajo, porazdeljen ali ne, na ustrezni teritorialni ravni ali na nacionalni ravni.
1. fil-każ ta'bejgħ dirett, kull kontribuzzjoni ta'produttur għall-ħas tat-taxxa għandha tkun stabbilita b’deċiżjoni mill-istat membru, wara li kull parti mhix użata tal-kwantità nazzjonali tar-referenza li tkun ġiet allokata għall-bejgħ dirett tkun jew ma tkunx ġiet allokata mill-ġdid, fuq livell territorjali xieraq jew inkella fuq livell nazzjonali.