Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevtropenična okužba
infezzjoni (g3/ 4: 6. 3%) infezzjoni bin - newtropenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevtropenična okužba.
reazzjonijiet avversi komuni > 1 to < 10% tal- pazjenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okužba nevtropenična okužba
infezzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pogosti: nevtropenična vročina
komuni: deni newtropeniku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6, 3%), nevtropenična okužba
neoplażmi beninni, 0. 6%) malinni u dawk mhux speċifikati (inklużi ċesti u polipi) disturbi vaskulari disturbi fil- vini (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nevtropenična okužba bolečina zaradi raka (s3/ 4:
uġigh tal- kanċer (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11, 7%) nevtropenična okužba, okužba (s3/ 4:
infezzjoni assoċjata man - newtropenija; infezzjoni (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infekcijske in parazitske bolezni nevtropenična okužba, okužba (s3/ 4:
infezzjoni assoċjata man - newtropenija; infezzjoni (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni krvi in limfatičnega sistema: levkopenija, limfopenija, nevtropenična sepsa, purpura
disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika: lewkopenija, limfopenija, sepsis newtropeniku, purpura
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
32%), febrilna nevtropenija (vključuje nevtropenijo, povezano z zvišano telesno temperaturo in uporabo antibiotika) ali nevtropenična sepsa
32%); newtropenija bid- deni (tinkludi n - newtropenija assoċjata mad- deni u l- użu ta ’ l- antibijotiċi) jew newtropenija bis - sepsis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
febrilna nevtropenija se je pojavila pri 17, 2% bolnikov, nevtropenična okužba pa pri 13, 5% bolnikov, ne glede na uporabo g- csf.
newtropenija bid- deni u infezzjonijiet assoċjati man- newtropenija ġraw, rispettivament, f’ 17. 2% u 13. 5% tal- pazjenti, u dan irrispettiv jekk intużax g- csf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 med bolniki, ki so docetaksel prejemali v kombinaciji s cisplatinom in 5- fluorouracilom (tcf), sta se febrilna nevtropenija in nevtropenična okužba redkeje pojavili pri bolnikih, ki so profilaktično prejemali g- csf.
f’ pazjenti ittrattati b’ docetaxel flimkien ma ’ cisplatin u 5- fluorouracil (tcf), in- newtropenija bid- deni jew in- newtropenija assoċjata ma ’ infezzjoni ġraw f’ rati aktar baxxi f’ pazjenti li ngħataw il- profilassi bil- g- csf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: