Results for očiščenega translation from Slovenian to Maltese

očiščenega vrha viale se ne dotikajte.
wara t- tindif tmissx il- parti ta 'fuq tal- kunjett.

vbrizgajte 10 μl alikvot očiščenega olja, raztopljenega v acetonu (5 %).
injetta alikwota ta’ 10 μl tas-soluzzjoni taż-żejt ippurifikat fl-aċeton (5 %).

slika 2 prikazuje plinski kromatogram alkilnih estrov maščobnih kislin, dobljen iz očiščenega oljčnega olja.
il-figura 2 turi kromatogramma tal-kromatografija b’fażi gassuża għall-esteri tal-alkil tal-aċidi xaħmin miksubin minn żejt taż-żebbuġa ppurifikat.

držite vialo zdravila viraferon pokončno, ne da bi se pri tem z rokami dotaknili očiščenega vrha viale.
Ħu l- labra u poġġiha sew fuq il- ponta tas- siringa.

previdno naslonite vrh igle na stekleno steno viale, ne da bi se pri tem z rokami dotaknili očiščenega vrha viale.
viraferon u miss il- ponta tal- labra bil- galbu mal- ħajt tal- ħġieġ tal- kunjett mingħajr ma tmiss il- parti l - imnaddfa ta ’ fuq tal- kunjett b’ idejk.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz frakcionacije katalitsko krekiranega očiščenega olja in termično krekiranega vakuumskega ostanka.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba mill-frazzjonament ta' żejt cracking klarifikat katalitikament u ta' residwu kkrekkjat termikament taħt vakwu.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva pri proizvodnji očiščenega katrana zemeljskega olja z destilacijo katrana, ki se pridobiva s postopkom parnega krekinga.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba waqt il-produzzjoni talqatran talpetroljum raffinat permezz tad-distillazzjoni talqatran ikkrekkjat bilfwar ta' l-ilma.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva pri obdelavi katalitsko krekiranega očiščenega olja z vodikom za konverzijo organskega žvepla v vodikov sulfid, ki se odstrani.
(taħlita kumplessa ta' idrokarburi miksuba bit-trattament blidroġenu tażżejt klarifikat mill-ikkrekkjar katalitiku sabiex il-kubrit organiku jkun trasformat f'sulfid ta'l-idroġenu li jitneħħa.

po 0,1-0,2 ml očiščenega supernatanta se inokulira v alantoisno votlino vsakega od najmanj štirih kokošjih embrijev, ki so bili inkubirani 8 do 10 dni.
il-fluwidu supernatant kjarifikat għandu jiġi inokulat f'ammonti ta' 0,1-0,2 ml ġewwa l-kavità allantoika ta' kull wieħed minn minimu ta' erba' bajdiet tat-tajr embrijoniċi li jkun ilhom inkubati għal tmienja sa għaxart ijiem.

(ii) povzetek količin bombaža, očiščenega v tekočem tržnem letu v imenu posameznega proizvajalca ali skupine proizvajalcev v skladu s členom 12 uredbe (es) št. 1051/2001;
(ii) b’summarju tal-kwantitajiet tal-qoton imfesdaq għas-sena tal-marketing kurrenti għan-nom ta'produtturi individwali jew grupp ta'produtturi skond l-artikolu 12 tar-regolament (ke) nru 1051/2001;