Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazivno hitrostjo največ 15000 obr./min.,
veloċità mkejla ta’ mhux aktar minn 15000 rpm,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
centrifugiramo pri 2000 do 3000 obr./min., da skoncentriramo celice.
dawwar b’2000 sa 3000 rpm biex iċ-ċelluli jiffurmaw fi griebeb.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
shema obr je vsebovala najmanj 2 nrti, z ali brez enfuvirtida (enf).
l- obr kien jikkonsisti f’ min ta ’ lanqas 2 nrtis bil jew mingħajr enfuvirtide (enf).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pred spro žit vi jo sodne ga pos topka jedobro natančno vedeti, na kate rosodiš če se je treba obr ni ti.
qabel ma wie¢ed jifta¢ proƒedurilegali ¿udizzjarji, ikun siewi li wie¢edisir jaf preƒi∆ament liema qorti jridjindirizza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinavir/ rtv 400/ 100 mg b. i. d. + obr n=297
lopinavir/ rtv 400/ 100 mg b. i. d. + obr n=297
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.6.3 tip motorja (na prisilni vžig, kompresijski vžig, dvo-ali štiritaktni, s premočrtnim ali krožnim gibanjem bata), število in prostornina valjev, število uplinjačev, razporeditev ventilov, največja moč motorja v konjskih močeh in ustrezno število vrtljajev motorja (obr./min) itd.
2.6.3. it-tip tal-magna (positive ignition, compression ignition, two-stroke jew four stroke, li tirreċiproka jew rotary), in-numru u l-volum taċ-ċilindri, in-numru tal-karburaturi, l-arranġament tal-valvs, il-horsepower massimu u l-veloċità li tikkorispondi tal-magna (r.p.m.),eċċ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: