Results for organoleptične translation from Slovenian to Maltese

organoleptične značilnosti
karatteristiċi organolettiċi

organoleptične lastnosti:
1.karrateristiċi organolettiċi:

sestavo in organoleptične značilnosti,
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi,

fizikalne, kemične in organoleptične lastnosti
il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi:

sestavo in organoleptične lastnosti tega vina;
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organoleptiċi ta' dan l-inbid;

b) ki ima posebne organoleptične lastnosti,
b) li għandu kwalitajiet organolettiċi partikolari,

ki ima organoleptične lastnosti zadevnega sadja,
bil-karrateristiżi organolettiżi tal-frott in kwistjoni,

sestavo in organoleptične lastnosti te pijače;
il-komposizzjoni u l-karatteristiċi organoleptiċi ta' dik ix-xarba;

-ne sme vplivati na organoleptične lastnosti mesa,
-ma jistax jaffettwa l-karattru organolettiku tal-laħam,

-sestavo in organoleptične lastnosti zadevnega proizvoda,
-il-kompożizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodott fil-kwistjoni,

doloČbe, ki veljajo za analizne in organoleptiČne preskuse
regoli li jiggwidaw testijiet analitiĊi u organoleptiĊi

sestavo in organoleptične lastnosti zadevnega proizvoda vinskega sektorja,
mal-kompożizzjoni u l-kwalitajiet organolettiċi tal-prodott fis-settur ta' l-inbid in kwistjoni,

hitrejša ko je ta izmenjava, boljše bodo organoleptične lastnosti proizvoda.
iktar ma jkun mgħaġġel dan l-iskambju, iktar joħorġu aħjar il-karatteristiċi organolettiċi tal-prodott.

ne smejo biti takšni, da bi lahko okvarili organoleptične lastnosti jajčnih proizvodov,
m'għandhomx ikunu tali li jfixklu l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodotti tal-bajd,

s to metodo se ohranijo kakovost in organoleptične lastnosti ‚mirabelles de lorraine‘.
dan il-metodu ta’ konservazzjoni jippriżerva l-kwalità u l-karatteristiċi organolettiċi tal-mirabelles de lorraine.

dodajanje takih snovi da končnemu proizvodu organoleptične lastnosti, ki se razlikujejo od lastnosti vina;
iż-żjieda ta’ sustanzi bħal dawn tagħti lill-prodott finali karratteristiċi organolettiċi minbarra dawk tal-inbid;

prevlada trave v krmi krav vpliva na značilnosti mleka in organoleptične značilnosti sira „morbier“.
is-sehem prinċipali tal-ħaxix fl-għalf tal-baqar tal-ħalib jinfluwenza l-karatteristiċi tal-ħalib kif ukoll il-partikolaritajiet organolettiċi tal-“morbier”.

pokuševalci se na vabilo vodje ocenjevalne komisije udeležijo organoleptične pokušnje ob predhodno določenem času in upoštevajo naslednje:
meta l-kap tal-bord isejħilhom biex jieħdu sehem f’test organolettiku, id-dewwieqa għandhom ikunu jistgħu jattendu fil-ħin stabbilit minn qabel u għandhom iħarsu r-regoli li ġejjin:

proizvodu se lahko dodajo aromatične snovi, zato da pijača pridobi posebne organoleptične lastnosti, na primer mehak okus.
il-prodott jista' jingħata karatteristiċi organolettiċi partikolari, bħal ma hija togħma lixxa, biż-żieda ta' togħmiet.

ki ima posebne organoleptične lastnosti in razen pri proizvodih, naštetih v točki i priloge iii, najmanjšo vsebnost alkohola 15 vol % in
li jkollu kwalitajiet organolettiċi u, ħlief fil-każ tal-prodotti elenkati taħt il-punt i ta' l-anness ii, qawwa minima alkoħolika ta' 15 % vol, u