Results for pošiljatelj translation from Slovenian to Maltese

pošiljatelj
kunsinnatur

pooblaščeni pošiljatelj
il-konsenjatur awtorizzat

pooblaščeni pošiljatelj:
il-konsenjatur awtorizzat għandu:

podpiše ga pošiljatelj.
għandha tiġi ffirmata mill-kunsinnatarju.

1. pooblaščeni pošiljatelj mora:
1. il-kunsinnatur awtorizzat għandu:

pošiljatelj [ime in priimek]:
[jekk jo g ie f fir-rwol l ³ *

en izvod hrani pošiljatelj,
kopja waħda għandha tinżamm mill-konsenjatur,

znani pošiljatelj poskrbi, da:
kunsinnatur magħruf għandu jiżgura li:

podpišeta ga pošiljatelj in prevoznik.
għandha tiġi ffirmata mill-kunsinnatarju u mit-trasportatur.

pošlje pošiljatelj prejemniku brezplačno;
huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta' kwalunkwe xorta;

-pošiljatelj obdrži kopijo št. 1,
-kopja nru 1 għandha tkun miżmuma minn min jirċievi l-kunsinna,

izjava o obveznostih – stalni poŠiljatelj
dikjarazzjoni tal-impenji — kunsinnatur in konto

-jo pošiljatelj pošlje prejemniku brezplačno.
-huma mibgħuta lil konsenjatarju mill-konsenjatur mingħajr ħlas ta'kull tip.

pošiljatelj pošlje pošiljko prejemniku brezplačno.
huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta' kwalunkwe xorta;

kadar pošiljatelj uporablja pogodbenega izvajalca:
meta kunsinnatur juża kuntrattur:

-pošiljatelj pošlje pošiljko prejemniku brezplačno.
-huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta'kwalunkwe xorta;

• prejemnik mora biti ista oseba kot pošiljatelj;
• li min jirċievi jrid jkun l-istess persuna li tibgħat;

varnostni nadzor, ki ga mora izvajati znani pošiljatelj
kontrolli tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati minn kunsinnatur magħruf

enkratna identifikacija (aaallllmmdd999999), ki jo generira pošiljatelj
id unika (aaayyyymmdd999999) iġġenerata mill-pajjiż li qed jibgħat

pošiljatelj izpolni letalski tovorni list v treh izvirnih delih.
l-air waybill għandha timtela mill-kunsinnatur fi tliet partijiet oriġinali.