Results for poenostavljeno translation from Slovenian to Maltese

to poenostavljeno šifriranje sestoji:
din il-kodifikazzjoni simplifikata għandha tkun tikkonsisti fi:

-poenostavljeno uvrščanje vrst plovil;
-klassifika ssimplifikata tat-tip ta'bastimenti;

prehodne določbe za poenostavljeno shemo
regoli transitorji għall-iskema simplifikata

poenostavljeno poročanje za manjše kreditne institucije
rapportar simplifikat għal istituzzjonijiet ta’ kreditu żgħar

to omogoča poenostavljeno ocenjevanje v številnih primerih.
dan jippermetti evalwazzjoni ssimplifikata f’għadd kbir ta’ każijiet.

instrument za msp bo zagotovil poenostavljeno in stopenjsko podporo.
l-istrument tal-smes se jipprovdi appoġġ simplifikat u fi stadji.

4.5 poenostavljeno in uporabnikom prijazno izvajanje upravnih storitev
amministrazzjoni simplikata u orjentatalejn il-konsumatur fl-għoti tasservizzi

Členi 113 do 122 se smiselno uporabljajo za poenostavljeno in dopolnilno deklaracijo.
artikoli 113 sa 122 għandhom japplikaw mutatis mutandis fuq id-dikjarazzjonijiet l-oħra u dawk simplifikati.

uradni list evropske unije del 7 poenostavljeno poročanje za manjše kreditne institucije
il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea parti 7 rapportar simplifikat għal istituzzjonijiet ta » kreditu żgħar

januarja 2002 uvedeni eurobankovci in eurokovanci , je bilo potovanje po euroobmočju poenostavljeno .
is-safar ġewwa ż-żona ta » l-euro sar iżjed sempliċi permezz ta » l-introduzzjoni , fl-1 ta » jannar 2002 , tal-karti u l-muniti ta » l-euro .

uradni list evropske unije del 2 predloga za mesečno poenostavljeno pojasnilo o kontrolah skladnosti
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea parti 2 galvu għan-nota spjegattiva simplifikata ta » kull xahar fuq verifiki ta » konsistenza

vendar bi bilo preveč poenostavljeno, če bi kot edinimotiv gospodarskih subjektov videli le marketinškiinteres.
il-¢ut m'huwiex eƒƒezzjoni g¢al din ir-regola, u b'hekk l-operaturi kummerƒjali ma jistg¢ux jibqg¢u ja¢dmuaktar ming¢ajr ma jqisu dawn il-fatturi.

2. novi skupni cilji za poenostavljeno odprto metodo koordinacije o socialni zaščiti in socialnem vključevanju
2. għanijiet komuni ġodda għall-omc issimplifikat dwar ħarsien soċjali u inklużjoni soċjali

ko so bili 1. januarja 2002 uvedeni eurobankovci in eurokovanci, je bilo potovanje po euroobmočju poenostavljeno.
is-safar ġewwa ż-żona ta’ l-euro sar iżjed sempliċi permezz ta’ l-introduzzjoni, fl-1 ta’ jannar 2002, tal-karti u l-muniti ta’ leuro.

(b) letno statistiko prevoza blaga — poenostavljeno poročilo (priloga b);
(b) l-istatistiċi annwali dwar it-trasport tal-merkanzija -rappurtaġġ issimplifikat (l-anness b);

eurocontrol je pripravil in dokumentiral poenostavljeno orodje za ocenjevanje porabe goriva in emisij ogljikovega dioksida za posebne polete med letališči.
il-eurocontrol stabilixxa u ddokumenta għodda simplifikata għall-istima tal-konsum tal-fjuwil u l-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju għal titjiriet speċifiċi bejn l-ajrudromi.

2. za prvo leto uporabe poenostavljenega programa se za preverjanja na kraju samem izbere najmanj 2% zahtevkov za poenostavljeno pomoč.
2. matul l-ewwel sena ta'applikazzjoni tar-reġim semplifikat, mill-anqas 2% tat-talbiet ta'għajnuna semplifikata huma magħżula permezz ta'kontrolli fuq il-post.

v vmesnih mesecih se od ncb zahteva le, da pripravijo poenostavljeno različico pojasnila, v katerem preprosto opozorijo na strukturne razlike med tri in statističnim poročilom.
fix-xhur interim, il-bĊn huma mitlubin biss li jimlew verżjoni ssimplifikata tan-nota ta » spjega li fiha huma sempliċiment jimmarkaw id-differenzi strutturali bejn il-wfs u r-rapport statistiku.

eib izvaja tudi poenostavljeno spletno posvetovanje ali organizira neuradna srečanja deležnikov v zvezi z izbranimi dokumenti politike, kar je odvisno od vrste in vsebine dokumenta ali obravnavane zadeve.
il-bei juża wkoll konsultazzjonijiet simplifikati bbażati fuq ilweb jew laqgħat informali mal-partijiet interessati dwar għażla ta’ dokumenti ta’politika, skont it-tip u l-kontenut tad-dokument jew suġġett inkwistioni.

gospodarski subjekt predloži blago carini in namesto podrobne standardne deklaracije vloži obrazec za poenostavljeno deklaracijo alitrgovinski dokument(npr.račun).
i n - negozjant jippreżenta l - merkanzija li d - dwana ujiddepożita jew formola t ad - dikjarazzjoni ssimplifikata jew dokument kummerċjali(eż.fattura) minflokid-dikjarazzjonidettaljata tas-soltu.