Results for postmarketinške translation from Slovenian to Maltese

postmarketinške izkušnje
esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq

postmarketinške izkušnje: zmanjšanje telesne mase
esperjenza wara li l- użu tal- prodott fis- suq: telf ta ’ piz

18 postmarketinške izkušnje: zmanjšanje telesne mase
- mard muskolu- skeltrali u tal- connective tissue

glejte tudi razdelek postmarketinške izkušnje spodaj.
ara wkoll esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq hawn taħt.

postmarketinške izkušnje pri bolnikih, zdravljenih z bisfosfonati, so poročali o osteonekrozi čeljusti.
esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq osteonekrosi tax- xedaq kienet irrappurtata f’ pazjenti kkurati b’ bisphosphonates.

od leta 1998 so se izvajale postmarketinške raziskave in redno spremljanje neželenih učinkov s sistemom faq.
mill- 1998 bdew isiru studji ta ’ wara t- tqegħid fis- suq kif ukoll sorveljanza regolari ta ’ l- effetti sekondarji permezz ta ’ sistema ta ’ tweġibiet ta ’ l- iktar mistoqsijiet komuni dwar il- prodott.

postmarketinške izkušnje naslednje neželene učinke so opisovali med uporabo zdravila zometa po pridobitvi dovoljenja za promet.
esperjenza wara t- tqegħid fis- suq ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin kienu rrappurtati fiż- żmien wara li ġie approvat l- użu ta ’ zometa.

postmarketinške izkušnje: alopecija: v nekaterih primerih so po prekinitvi zdravljenja s keppro opazili izboljšanje.
- mard tad- demm u fis- sistema limfatika

− bolezni krvi in limfatičnega sistema pogosti: trombocitopenija postmarketinške izkušnje: levkopenija, nevtropenija, pancitopenija
esperjenza wara l- użu fis- suq: lukopenja, nutropenja, panċitopenja (b ’ soppressjoni tal- mudullun identifikat f’ xi każi)

glede na postmarketinške podatke so pri novorojencih žensk, ki so v zadnjem trimesečju nosečnosti jemale risperidon, opazili reverzibilne ekstrapiramidne simptome.
skond tagħrif ta ’ wara t- tqegħid fis- suq sintomi ekstrapiramidali riversibbli fit- trabi tat- twelid kienu osservati wara l- użu ta ’ risperidone fl- aħħar trimestru tat- tqala.

na podlagi postmarketinške uporabe zdravila exjade so poročali o primerih akutne ledvične odpovedi (glejte poglavje 4. 8).
każijiet ta ’ insuffiċjenza renali akuta kienu rrappurtati wara t- tqegħid fis- suq ta ’ exjade (ara sezzjoni 4. 8).

postmarketinške izkušnje v okviru postmarketinških izkušenj širom sveta so v povezavi z uporabo darifenacina poročali o naslednjih dogodkih: generalizirane preobčutljivostne reakcije vključno z angioedemom.
esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq il- każijeit li ġejjin kienu rrappurtati b’ mod relatat ma ’ l- użu ta ’ darifenacin bl- esperjenza ta ’ wara t - tqegħid fis- suq madwar id- dinja kollha: reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva ġenerali inkluż anġjoedema.

− bolezni prebavil pogosti: bolečina v trebuhu, driska, dispepsija, navzea, bruhanje postmarketinške izkušnje: pankreatitis
6 komuni: uġigħ fl- addomenu, dijarrea, indiġestjoni, dardir, rimettar esperjenza wara li l- użu tal- prodott fis- suq: pankreatite

v času postmarketinške uporabe poročajo tudi o naslednjih učinkih: abnormalna akomodacija, ptoza, bruhanje, zaprtost, gripi podobni simptomi in astenija.
l- effetti li ġejjin kienu rrappurati wkoll waqt l- użu ta ’ wara t- tqegħid fis- suq: akkomodazzjoni mhux normali, ptosi, rimettar, stitikezza, sintomi bħal ta ’ l- influwenza u astenja.

30 postmarketinške izkušnje: nenormalno vedenje, jeza, anksioznost, zmedenost, halucinacije, psihotične motnje, samomor, poskus samomora in razmišljanje o samomoru
30

neželeni učinki, ki so navedeni v preglednici 4, so povzeti iz izkušenj, zbranih v kliničnih preskušanjih pri odraslih bolnikih, ki se še niso zdravili s tem zdravilom in so jih z njim zdravili eno leto, ter iz postmarketinške uporabe zdravila.
ir- reazzjonijiet avversi elenkati f’ tabella 4 huma bbażati fuq esperjenza minn provi kliniċi f’ pazjenti adulti naive ikkurati għal sena u użu ta ’ wara t- tqegħid fis- suq.

poleg seznama nadaljnjih ukrepov, o katerih je razpravljal in jih zahteval cmdh, je chmp zahteval naslednje nadaljnje ukrepe, ki jih je treba predložiti pristojnim nacionalnim organom in oceniti v koordinaciji referenčne države članice: • izvedba postmarketinške študije za potrditev varnosti in učinkovitosti zdravila xeomin po ponovljenem injiciranju (do 6 injiciranj).
barra mil- lista ta ’ miżuri ta ’ follow- up diskussi u mitlubin mill- cmdh, il- chmp talab li l- miżuri ta ’ follow- up li ġejjin jiġu ppreżentati lill- awtoritajiet kompetenti nazzjonali u li dawn jiġu vvalutati taħt il- koordinament tal- rms: • li jsir studju ta ’ wara t- tqegħid fis- suq sabiex jiġu kkonfermati s- sigurtà u l- effikaċja ta ’ xeomin wara injezzjonijiet ripetuti (sa 6 sessjonijiet ta ’ injezzoni).