Results for prežvekovalcih translation from Slovenian to Maltese

• bse pri malih prežvekovalcih
• bse fil-bhejjem li jixtarru żgħar

klinični znaki bolezni se največkrat pokažejo pri prežvekovalcih.
mard kliniku jidher l-iktar spiss f’ruminanti.

2.5. pregled politike izločanja glede tse pri malih prežvekovalcih
2.5. reviżjoni tal-istrateġija tal-qtil (culling) fil-każ tal-bse fl-annimali li jixtarru żgħar

vertikalni prenos ni običajen vir okužbe pri novorojenčkih in novorojenih prežvekovalcih.
trażmissjoni vertikali hija s-sors normali tal-infezzjoni f’ruminanti u trabi umani li jkunu għadhom kif twieldu.

inkubacijska doba za encefalitis pri prežvekovalcih je običajno od 10 dni do 3 tedne.
ilperjodu ta’ inkubazzjoni għall-enċefalite fir-ruminanti normalment ikun ta’ bejn għaxart ijiem u tliet ġimgħat.

tveganje za listeriozo lahko pri prežvekovalcih zmanjšamo tako, da jih krmimo s kakovostno silažo z nizkim ph. za listeriozo ni cepiva.
irriskju ta’ listerjożi tista’ titnaqqas fir-ruminanti billi jintemgħu insilat ta’kwalità tajba b’ph baxx.

pri prežvekovalcih se listerioza običajno pojavi po zaužitju okužene silaže ali druge krme.pri ljudeh okuženi viri hrane vključujejo surovo meso in ribe, nepasterizirane mlečne izdelke in surovo zelenjavo.
fir-ruminanti, il-listerjożi tipikament tiġri wara l-konsum ta’ insilat kontaminat jew għalf ieħor.għall-bnedmiin, sorsi tal-ikel ikkontaminat jinkludi laħam u ħut nej, prodotti talħalib mhux pasturizzati u ħaxix nej.

je dnevni odmerek medicinskega proizvoda vsebovan v količini krme, ki ustreza vsaj polovici dnevnega obroka zdravljenih živali ali, ki pri prežvekovalcih ustreza vsaj polovici dnevnih zahtev po nemineralnih dopolnilnih krmnih mešanicah;
id-doża ta’ kuljum ta’ prodott mediċinali tkun tinstab fi kwantità ta’ prodotti ta’ l-ikel għall-annimali li tikkorrispondi għall-anqas għal nofs il-porzjon ta’ kuljum ta l-ikel ta’ l-annimali trattati jew, fil-każ ta’ ruminanti, li jikkorrispondi għall-anqas ma’ nofs ir-rekwiżit ta’ kuljum tal-prodotti ta’ l-ikel għall-annimali supplementarji nonminerali;

diklazuril je trenutno vključen v razpredelnico 1 priloge k uredbi (eu) št. 37/2010 kot dovoljena snov pri vseh prežvekovalcih in prašičih, samo za oralno uporabo, ter pri perutnini za mišičje, kožo in maščevje, jetra in ledvice, razen pri živalih, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi.
bħalissa d-diklażuril huwa inkluż fit-tabella 1 tal-anness għar-regolament tal-kummissjoni (ue) nru 37/2010 bħala sustanza approvata, għall-ispeċijiet tar-ruminanti u l-porċini kollha, għall-uzu orali biss, u għall-pollam, applikabbli għall-muskoli, il-ġilda u x-xaħam, il-fwied u l-kliewi, ħlief l-annimali li minnhom jiġi prodott bajd għall-konsum mill-bniedem.