Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
53 taxotere 75 mg/ m2 v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom
taxotere 75 mg/ m² użat flimkien ma ’ prednisone jew prednisolone:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 docetaxel winthrop 75 mg/ m2 v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom
docetaxel winthrop 75 mg/ m² użat flimkien ma ’ prednisone jew prednisolone:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravilo velcade (bortezomib) se daje v kombinaciji s peroralnim melfalanom in prednizolonom.
pożoloġija għal terapija mħallta velcade (bortezomib) jingħata flimkien ma ’ melphalan mill- ħalq u prednisone mill- ħalq għal disa ’ ċikli ta ’ kura ta ’ 6 ġimgħat ’ il wieħed kif muri f’ tabella 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prilagajanje odmerkov in ponovna uvedba zdravljenja pri dajanju zdravila velcade v kombinaciji z melfalanom in prednizolonom.
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri sočasnem jemanju z melfalanom ali prednizolonom ali obojim pri bolnikih z multiplim mielomom medsebojnega delovanja niso opazili.
4 ma ġiet osservata l- ebda interazzjoni meta mogħtija flimkien ma ’ melphalan/ prednisolone f’ pazjenti b’ mijeloma multipla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel winthrop je v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom indiciran za zdravljenje bolnikov z metastatskim hormonsko neodzivnim rakom prostate.
docetaxel winthrop flimkien ma ’ prednisone jew prednisolone huwa indikat għat- trattament tal - kanċer metastatiku tal- prostata, li ma jirrispondix għall- kura bl- ormoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
medsebojno delovanje z drugimi zdravili pri sočasnem jemanju z melfalanom in prednizolonom pri bolnikih z multiplim mielomom medsebojnega delovanja niso opazili.
interazzjoni bejn mediċina u mediċina meta mogħtija flimkien ma ’ melphalan/ prednisolone f’ pazjenti b’ mijeloma multipla, l- ebda interazzjoni ma ġiet osservata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
varnost in učinkovitost docetaksela v kombinaciji s prednizonom ali prednizolonom pri bolnikih z metastatskim hormonsko neodzivnim rakom prostate je bila ocenjena v randominizirani multicentrični študiji faze iii.
is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ docetaxel użat flimkien ma ’ prednisone jew prednisolone, f’ pazjenti li qed ibatu minn kanċer metastatiku tal- prostata li mhux sensittiv għall- kura bl- ormoni kienu studjati f’ ċentri multipli, mingħajr għażla tal- pazjenti, fil- prova fażi iii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
priporočeno odmerjanje zdravila velcade v kombinaciji z melfalanom in prednizolonom pri bolnikih s predhodno nezdravljenim diseminiranim plazmocitomom odmerjanje zdravilavelcade dvakrat na teden (krogi 1- 4)
3 tabella 2: pożologija rrakkommandata għal velcade flimkien ma ’ melphalan u prednisone għall- pazjenti b’ majloma multipla li qatt ma kienet ikkurata qabel velcade darbtejn fil- Ġimgħa (Ċikli 1- 4)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
17 pri zdravih preiskovancih so izvedli študije medsebojnega delovanja, da bi ocenili možnost medsebojnega delovanja med mikafunginom in mofetilmikofenolatom, ciklosporinom, takrolimusom, prednizolonom, sirolimusom, nifedipinom, flukonazolom, ritonavirjem, rifampicinom, itrakonazolom, vorikonazolom in amfotericinom b.
saru studji ta ’ l- interazzjoni ma ’ mediċini oħra f’ individwi b’ saħħithom biex jiġi evalwat il- potenzjal ta ’ interazzjoni bejn micafungin u mycophenolate mofetil, ciclosporin, tacrolimus, prednisolone, sirolimus, nifedipine, fluconazole, ritonavir, rifampicin, itraconazole, voriconazole u amphotericin b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: