From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesteroidnimi protivnetnimi zdravili,
preċedenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celekoksiba ne uporabljajte sočasno z ne- aspirinskimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.
l - użu konkomitanti ta ’ celecoxib u nsaid li mhijiex aspirina għandu jiġi eivtat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
klinične študije medsebojnega delovanja z diazepamom in nesteroidnimi protivnetnimi zdravili niso opravljene.
ma sarux studji kliniċi ta ’ interazzjoni ma ’ diazepam u prodotti mediċinali anti- infjammatorji mhux sterojdi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila ne uporabljajte hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali z antikoagulansi.
tagħtix flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi oħrajn mhux sterojdiċi u anti- infjammatorji jew ma ’ aġenti antikoagulanti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 nesteroidnimi protivnetnimi zdravili je manj tvegana, če natančno upoštevamo previdnostne ukrepe za uporabo.
kumbinazzjoni ma ’ inibituri ta ’ ace jew nsaids, pereżempju, tirriżulta f’ anqas riskju, bil- patt li l- prekawzjonijiet għall- użu jkunu segwiti b’ mod strett.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v povezavi z zdravljenjem z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili so opazili edeme, hipertenzijo in srčno popuščanje.
edema, pressjoni għolja, u insuffiċjenza kardijaka, ġew irrapportati b’ rabta ma ’ kura b’ nsaids.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zato je pri uporabi aliskirena z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, posebno pri starejših bolnikih, potrebna previdnost.
għalhekk it - taħlita ta ’ aliskiren flimkien ma ’ nsaid tinħtieġ attenzjoni, speċjalment f’ pazjenti anzjani.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
piroksikam je nesteroidno protivnetno zdravilo (nsaid) s protivnetnimi, analgetičnimi in antipiretičnimi lastnostmi.
piroxicam huwa mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdi (nsaid) bi kwalitajiet anti- infjammatorji, analġeżiċi u kontra d- deni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sočasno zdravljenje z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili in takrolimusom lahko zviša tveganje nefrotoksičnosti zaradi zmanjšane sinteze prostaciklina v ledvicah.
33 trattament konkomittanti ta 'nsaids u takrolimus jista' jżid ir- riskju ta 'nefrotossiċità minħabba sintesi mnaqqsa ta' prostaċiklin fil- kliewi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
poleg tega lahko sočasno zdravljenje z zaviralci ace in nesteroidnimi protivnetnimi zdravili poveča tveganje poslabšanja delovanja ledvic in zvišanje kalija v krvi.
barra minn hekk, kura fl- istess ħin ta ’ inibituri ace u nsaids jista ’ jwassal għal żieda fir- riskju ta ’ aggravar fil- funzjoni renali u għal żieda f’ kalimja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jemanje lornoksikama sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, vključno s selektivnimi zaviralci ciklooksigenaze- 2, ni priporočljivo.
l- użu ta 'lornoxicam b' nsaids konkomittanti inkluż l- inibituri selettivi cyclooxygenase- 2 għandu jiġi evitat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravila xefo ne smete jemati sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, kot so acetilsalicilna kislina, ibuprofen in zaviralci cox- 2.
xefo m' għandux jintuża fl- istess ħin ma 'nsaids oħra bħal acetylsalicylic acid, ibuprofen u inibituri cox- 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v kliničnih preskušanjih niso opazili interakcij med kineretom in drugimi zdravili (vključno z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, kortikosteroidi in dmard).
fi studji kliniċi, ma ġewx osservati interazzjonijiet bejn kineret u prodotti mediċinali oħra (inkluż mediċini għall- kura ta ’ l- infjammazzjoni li mhumiex sterojdi, kortikosterojdi, u dmards).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila quadrisol ne smemo dajati sočasno z drugimi zdravili, ki delujejo na enak način (nsaid), ali drugimi protivnetnimi zdravili, kot so glukokortikosteroidi.
quadrisol m’ għandux jingħata flimkien ma ’ mediċini oħra li jaħdmu bl- istess mod (nsaids) jew ma ’ mediċini anti- infjammatorji oħra bħall- glucocorticosteroids.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antirevmatičnimi zdravili (sulfasalazinom, hidroksiklorokinom, leflunomidom in pripravki zlata za injiciranje), steroidi in zdravili proti bolečinam, vključno z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.
pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolniki so bili prej zdravljeni z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (86%), imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili (80%) in kortikosteroidi (24%).
il- pazjenti ġew ikkurati qabel b’ nsaids (86%), dmards (80%), u kortikosterojdi (24%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.