Results for psevdoefedrin translation from Slovenian to Maltese

psevdoefedrin
pseudoephedrine

desloratadin in psevdoefedrin:
desloratadine u pseudoephedrine:

tako desloratadin kot psevdoefedrin se izločata v materino mleko.
4 desloratadine u pseudoephedrine jiġu eskretati t- tnejn fil- ħalib tas- sider.

predpostavljajo, da psevdoefedrin prehaja skozi placento in krvnomožgansko pregrado.
jista ’ jiġi assumat li pseudoephedrine jaqsam mill- plaċenta u l- barriera ħematoenċefalika.

- zdravilni učinkovini sta desloratadin in psevdoefedrin (v obliki sulfata).
- is- sustanzi attivi huma desloratadine u pseudoephedrine (bħala sulphate)

zdravila in zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo psevdoefedrin ali njegove soli
prodotti mediċinali u prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-psewdoefedrina jew l-imluħ tagħha

tablete zdravila aerinaze so dvoplastne, ena plast vsebuje desloratadin, druga psevdoefedrin.
il- pilloli aerinaze fihom żewġ saffi, wieħed fih desloratadine, u l- ieħor fih pseudoephedrine.

psevdoefedrin spodbuja živčne končiče, da sproščajo kemijsko snov noradrenalin, ki povzroča zožitev krvnih žil.
pseudoephedrine jaħdem billi jistimola t- trufijiet tan- nervituri biex jerħu l- kimika noradrenaline, li ġġiegħel l- arterji u l - vini jidjiequ (jingħalqu).

- če ste alergični na (preobčutljivi za) desloratadin, loratadin, psevdoefedrin ali katerokoli sestavino
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal desloratadine, loratadine,

ta kombinacija tudi ni bila bolj toksična od njenih ločenih sestavin, ugotovljeni učinki pa so bili na splošno vezani na psevdoefedrin.
il- kombinazzjoni ma kienitx aktar tossika mill- komponenti individwali u l- effetti li dehru kienu ġeneralment relatati mal- komponent pseudoephedrine.

zdravilo aerinaze vsebuje dve zdravilni učinkovini: desloratadin, ki je antihistaminik, in psevdoefedrin, ki je nosni dekongestiv.
aerinaze fiha żewġ sustanzi attivi: desloratadine, mediċina kontra histamine, u pseudoephedrine, li huwa dekonġestant nażali.

bolniki, stari 60 let ali več, imajo večjo verjetnost za pojav neželenih učinkov pri jemanju simpatikomimetičnih zdravil, kakršen je psevdoefedrin.
pazjenti li għandhom ’ l fuq minn 60 sena għandhom aktar mnejn iħossu reazzjonijiet avversi minn prodotti mediċinali simpatomimetiċi, bħal pseudoephedrine.

aerinaze je zdravilo, ki vsebuje zdravilni učinkovini desloratadin (2, 5 mg) in psevdoefedrin (120 mg).
aerinaze hija mediċina li fiha s- sustanzi attivi desloratadine (2. 5 mg) u pseudoephedrine (120 mg).

komisija je v poročilu poudarila, da so bila zdravila, ki vsebujejo efedrin in psevdoefedrin, preusmerjana v proizvodnjo prepovedanih drog zunaj unije kot nadomestek za mednarodno nadzorovana efedrin in psevdoefedrin.
ir-rapport tal-kummissjoni indika li prodotti mediċinali li fihom l-efedrina u l-psewdoefedrina kienu ddevjati lejn il-manifattura illeċita tad-droga barra mill-unjoni, bħala sostitut għall-efedrina u l-psewdoefedrina li huma kkontrollati internazzjonalment.

zato je komisija priporočila intenzivnejši nadzor nad mednarodno trgovino z zdravili, ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin in se izvažajo iz carinskega območja unije ali so v tranzitu prek njega, da bi se preprečila njihova preusmeritev v proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi.
il-kummissjoni għaldaqstant irrakkomandat it-tisħiħ tal-kontroll tal-kummerċ internazzjonali ta’ prodotti mediċinali li fihom l-efedrina jew il-psewdofedrina esportati minn jew jgħaddu minn territorju doganali tal-unjoni sabiex tipprevjeni d-devjazzjoni tagħhom għall-manifattura illeċita ta’ drogi narkotiċi jew sustanzi psikotropiċi.

ker zdravilo aerinaze vsebuje psevdoefedrin, je njegova uporaba kontraindicirana tudi pri bolnikih, ki se zdravijo z zaviralci monoaminooksidaze (mao) oziroma v času 2 tednov po prenehanju zdravljenja z njimi.
peress li aerinaze fih pseudoephedrine, huwa kontra- indikat ukoll f’ pazjenti li qed jirċievu terapija b’ inibituri tal- monoamine oxidase (mao) jew waqt l- ewwel ġimgħatejn wara li jwaqqfu dan it- tip ta ’ trattament.

zdravila in zdravila za uporabo v veterinarski medicini (v nadaljnjem besedilu: zdravila), ki vsebujejo efedrin ali psevdoefedrin, bi bilo treba nadzorovati, ne da bi ovirali zakonito trgovanje z njimi.
prodotti mediċinali u prodotti mediċinali veterinarji (“prodotti mediċinali”) li fihom l-efedrina jew il-psewdofedrina għandhom jiġu kkontrollati mingħajr ma jitfixkel il-kummerċ leġittimu tagħhom.