Results for ravnovesje translation from Slovenian to Maltese

kandidatovin geografsko ravnovesje.
u filbilanĊ Ġeografiku.

dušikovo ravnovesje v kmetijstvu20.
bilanċ ta’ nitroġenu fl -agrikoltura20.

je bilo doseŽeno trŽno ravnovesje?
intlaĦaqilbilanĊ tassuq?

- imate porušeno ravnovesje kalcija,
- għandek żbilanċ fil- kalċju

geografsko ravnovesje pri rezultatih nateČajev
bilanĊ Ġeografiku tarriŻultati talkompetizzjonijiet

-kako doseči najboljše ravnovesje med temi ukrepi.
-kif jista'jinkiseb l-aħjar bilanċ possibbli bejn dawn il-miżuri.

(b) potrebo, da se vzpostavi ravnovesje med:
(b) il-bżonn li jinħoloq bilanċ bejn:

b) splošna ravnovesje med različnimi dejavnostmi programa;
b) l-ekwilibriju ġenerali bejn l-azzjonijiet differenti tal-programm;

(b) splošno ravnovesje med različnimi dejavnostmi programa;
(b) il-bilanċ ġenerali bejn l-azzjonijiet differenti tal-programm;

priizbirnem postopku ni bilo doseŽeno najŠirŠe moŽno geografsko ravnovesje
ilproĊess ta’ selezzjoni ma kisibx bilanĊ Ġeografiku laktar wiesa' possibbli

vendar je treba to ravnovesje vzpostaviti ob upoštevanju vseh dejstev.
madankollu, dan il-bilanċ irid jinkiseb fil-kuntest tal-fatti kollha.

s tem je ravnovesje žarčenja med merilnim in kontrolnim žarkom porušeno.
b' hekk, l- ekwilibriju ta ’ radjazzjoni bejn ir- raġġ ta ’ kejl u r- raġġ komparattiv huwa disturbat.

dolgoročno ravnovesje graf 2: skupno povpraŠevanje in dolgoroČna skupna ponudba
Ċart 2: domanda aggregata u provvista aggregata fuq Żmien twil

za zagotovitev ustrezne zastopanosti prebivalstva je zlasti pomembno ravnovesje med spoloma.
il-bilanċ bejn is-sessi huwa ta’ importanza partikolari sabiex tkun żgurata rappreżentanza adegwata tal-popolazzjoni.

ravnovesje med znotrajžilnim in zunajžilnim razdelkom se vzpostavi po približno 3 do 5 dneh.
tinfirex relattivament malajr bejn il- plażma u l- fluwidu ekstravaskulari; wara bejn wieħed u ieħor 3 sa 5 ijiem, jintlaħaq ekwilibriju bejn kompartimenti intra - u ekstravaskulari.

dejal je, da mora biti v demokraciji ravnovesje teh vrednot predmet trajne razprave.
18 ta’ diċembru 2007

poleg tega priizbirnem postopku ni bilo doseženo najširše možno geografsko ravnovesje uspešnih kandidatov.
barra minnhekk,il-proċesstal-għażla makisibxil-bilanċ ġeografiku l-aktar wiesa’ possibbli fost il-kandidati li għaddew mill-eżami.

(b) spodbujati trajnostno ravnovesje med viri in ribolovnozmogljivostjo ribiške flote skupnosti;
(p) “korp intermedju”: kwalunkwe korp jew servizz pubblikujew privat li jaġixxi taħt ir-responsabbiltà ta’ awtorità ta’ ġestjonijew ta’ ċertifikazzjoni, jew li jwettaq dmirijiet f’isem tali awtoritàvis-à-vis benefiċjarji li jimplementaw l-operazzjonijiet;

vseeno je bilo to občutljivo politično ravnovesje zaradi močno različnih političnih stilov, drže in programov.
bilanċ politiku delikat però, mhux faċli minħabba l-istili, l-attitudnijiet u l-programmi politiċi differenti ħafna.

(b) spodbujati trajnostno ravnovesje med viri in ribolovno zmogljivostjo ribiške flote skupnosti;
(b) tippromovi bilanċ sostenibbli bejn ir-riżorsi akkwatiċi ħajjin u l-kapaċità għas-sajd tal-flotta komunitarja tas-sajd;