Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Število mednarodnih enot se določi s primerjavo aktivnosti rekombinantnega če
l- unitajiet internazzjonali huma stabbiliti bil- paragun
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ni poročil o simptomih prevelikega odmerjanja rekombinantnega koagulacijskega faktorja viii.
l- ebda każ ta ’ doża eċċessiva bil- fattur viii tal- koagulazzjoni rikombinanti uman ma ġie rrapportat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ni poročil o simptomih pri prevelikem odmerjanju rekombinantnega koagulacijskega faktorja viii.
l- ebda sintomu ta 'doża eċċessiva bil- fattur viii rikombinanti għal koagulazzjoni ma ġie rrapurtat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekombinantnega eritropoetina pri bolnikih z rakom, ki dobivajo kemoterapijo, če je ciljna ve
t jilħqu konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobin ta ’ anqas minn 13 g/ dl, mhux ċar minħabba li ftit pazjenti b ’
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
225 i. e. aktivnosti rekombinantnega fsh/ 0, 270 ml neto vsebina 300 i. e.
attività ta ’ 225 iu ta 'fsh rikombinanti / 0. 270 ml kontenut nett 150 iu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1025 i. e. aktivnosti rekombinantnega fsh/ 1, 230 ml neto vsebina 900 i. e.
attività ta ’ 1025 iu attività ta 'fsh rikombinanti/ 1. 230 ml kontenut nett 900 iu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
r mehanizem delovanja rekombinantnega interferona alfa- 2b proti virusom ni znan, kaže, da spremeni
din l- azzjoni tfixkel ir - me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* pridobljen iz rekombinantnega seva kvasovke saccharomyces cerevisiae (sev 2150- 2- 3)
* magħmul minn razza rikombinanti tal- ħmira ta ’ saccharomyces cerevisiae (razza 2150- 2- 3)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(100 i. e. / ml) aktivnosti rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh).
kunjett fih 0. 5 ml follitropin beta li jikkorispondi għal: attività ta ’ 50 iu (100 iu/ ml) ta ’ l- ormon rikombinanti li jistimula l- follikulu (fsh)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 plazme, prispevajo strukturne razlike molekule rekombinantnega faktorja ix v primerjavi s faktorjem ix, izdelanim iz plazme.
5. 3 tagħrif ta ’ qabel l- użu kliniku dwar is- sigurtà tal- mediċina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ena viala vsebuje 75 i. e. lutropina alfa (rekombinantnega humanega luteinizirajočega hormona {lh}).
kunjett wieħed fih75 iu ta ’ lutropin alfa (ormon uman lutejniku rikombinanti{ lh}).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
izkazalo se je, da je porast aktivnosti rekombinantnega faktorja ix za 28% manjši od porasta aktivnosti faktorja ix, izdelanega iz plazme.
20 intwera li kien hemm tnaqqis ta ’ 28% fl- irkupru ta ’ fattur ix rikombinanti meta mqabbel ma ’ fattur ix derivat mill- plażma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilo betaferon vsebuje 300 mikrogramov (9, 6 milijonov i. e.) rekombinantnega interferona beta- 1b na vialo.
betaferon fih 300 mikrogramma (9. 6 miljun iu) interferon beta- 1b rikombinanti f’ kull kunjett.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
viraferonpeg 50 mikrogramov prašek in vehikel za raztopino za injiciranje peginterferon alfa- 2b (konjugat rekombinantnega interferona alfa- 2b z monometoksipolietilenglikolom)
viraferonpeg 50 mikrogrammi trab u solvent għal soluzzjoni għall- injezzjoni peginterferon alfa- 2b (konjugazzjoni ta ’ interferon alfa- 2b rikombinat b’ monomethoxy polyethylene glycol)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
13 rekombinantnega človeškega g- csf (r- methug- csf) z eno samo molekulo 20 kd polietilenglikola (peg).
pegfilgrastim huwa magħmul minn molekola ta ’ g- csf umana rikombinanti (r- methug- csf) marbuta b’ rabta kovalenti ma ’ molekola waħda ta ’ polyethyleneglycol (peg) ta ’ 20 kd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.