Results for termonuklearne translation from Slovenian to Maltese

nadzorovane termonuklearne fuzije, vštevši večstranske projekte;
fużjoni termonukleari kkontrollata inklużi l-proġetti multilaterali;

(f) nadzorovane termonuklearne fuzije, vštevši večstranske projekte;
(f) fużjoni termonukleari kkontrollata inklużi l-proġetti multilaterali;

o sodelovanju med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije
ta' koperazzjoni bejn il-komunità ewropea għall-enerġija atomika u l-gvern tal-Ġappun fil-qasam tal-fużjoni termonukleari kontrollata

v imenu skupnosti se sklene sporazum o sodelovanju med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije.
il-ftehim dwar kooperazzjoni fil-qasam ta'fużjoni termonuklejari kontrollat bejn il-komunità ewropea dwar enerġija atomika u l-gvern tal-Ġappun għandu jiġi konkluż f'isem il-komunità.

o odobritvi sklenitve protokolov med komisijo in kraljevino Švedsko in Švicarsko konfederacijo, ki spreminjajo sporazuma o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme
dwar l-approvazzjoni tal-konklużjoni mill-kummissjoni ta'protokolli fir-renju ta'l-isvezja u l-konfederazzjoni svizzera li temenda l-ftehim ta'koperazzjoni fil-qasam tal-fużjoni termonukleari kontrollat u l-fiżika tal-plażma

ker je svet v svojem sklepu z dne 23. januarja 1989 odobril sklenitev sporazuma o sodelovanju med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije,
billi l-kunsill, fid-deċiżjoni tiegħu tat-23 ta'jannar 1989 approva l-konklużjoni tal-ftehim ta'kooperazzjoni bejn il-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika u l-gvern tal-Ġappun fil-qasam ta'fużjoni termonukleari kontrollat,

ker se je komisija v skladu z direktivami sveta pogajala o protokolih, ki spreminjajo sporazuma s Švedsko in Švico o sodelovanju na področju kontrolirane termonuklearne fuzije in fizike plazme;
billi l-kummissjoni, in-konformità mad-direttivi mill-kunsill, innegozjat il-protokolli li jemendaw il-ftehim ta'koperazzjoni bejn l-isvezja u l-isvizzera fl-oqsma ta'fużjoni termonukleari kontrollata u fiżika tal-plażma;

raziskovanje nadzorovane termonuklearne fuzije, vštevši med drugim dvostranske dejavnosti in prispevke k večstranskim projektom, kot je mednarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (iter).
riċerka dwar fużjoni termonukleari kkontrollat li jinkludi, fost oħrajn, attivitajiet bilaterali u kontribuzzjonijiet lejn proġetti multilateralil bħal per eżempju r-reattur esperimentali termonukleari internazzjonali (reti). 2.

iter je poskusni reaktor, ki bo proizvajal energijona podoben način, kot nastaja na soncu inzvezdah, tj. kot posledica termonuklearne fuzije.prejšnje študije so pokazale, da je ta postopekmogoče posnemati na zemlji.
il-kodiƒi ta’kondotta g¢ar-rekluta¿¿ tar-riƒerkaturig¢andu l-g¢an li jtejjeb ir-rekluta¿¿ tar-riƒerkaturi u jag¢mel il-proƒedurita’selezzjoni aktar ¿usti u aktar trasparenti, u jipproponi diversi metodi g¢all-valutazzjonital-mertu.

(1) sporazum o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med evropsko skupnostjo za atomsko energijo in združenimi državami amerike, podpisan v bruslju 7. novembra 1995 in 29. marca 1996 [1], predvideva sodelovanje na področju jedrskih raziskav in razvoja, vključno z raziskavami nadzorovane termonuklearne fuzije.
(1) il-ftehim għal koperazzjoni fl-użu paċifiku ta'l-enerġija nukleari bejn il-komunità ewropea għall-enerġija atomika u l-istati uniti ta'l-amerka, iffirmat fi brussel fis-7 ta'novembru 1995, u fid-29 ta'marzu 1996 [1],jipprovdi għal koperazzjoni fir-riċerka u żvilupp nukleari, inkluż riċerka dwar fużjoni termonukleari kkontrollata.