Results for zareze translation from Slovenian to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Maltese

Info

Slovenian

zareze

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Maltese

Info

Slovenian

-krona zrna nima zareze,

Maltese

-il-kuruna tagħhom ma turi l-ebda xquq,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

odlomite zgornji del vzdolž zareze.

Maltese

kisser il- parti ta 'fuq tal- parti li titqaċċat mal- linja mibruxa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

vijaki s šesterokotno glavo brez zareze, iz nerjavnega jekla

Maltese

viti bis-sòkit tar-ras eżagonali tal-azzar abjad li ma jsaddadx

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

tableta ima posebne zareze, ki omogočajo enostavno razdelitev na štiri enake dele.

Maltese

il- pillola għandha linji tal- qsim apposta biex tkun tista 'tinqasam faċilment f' erba' biċċiet indaqs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

pri globokem tisku se barva vliva v zareze, ki so vgravirane na tiskarski plošči.

Maltese

fl-istampar bl-intall, il-linka titferrgħa fi skanalaturi mnaqqxa fil-pjanċa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

tablete imajo zareze, tako da jih je lažje prelomiti, če so potrebni manjši odmerki.

Maltese

il- pilloli huma issinjalati biex jinqasmu aktar faċilment jekk ikunu meħtieġa dożi iżgħar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

zdravilo cozaar je na voljo v obliki filmsko obloženih tablet brez razdelilne zareze, ki vsebujejo 100 mg kalijevega losartanata.

Maltese

cozaar hija fonuta bħala pillola miksija b’ rita u mhux mnaqqxa li fiha 100 mg ta ’ losartan potassium.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

pri 250 ml steklenicah pa je na navojni zaporki priložena posebna merica, na kateri so zareze, ki označujejo potreben volumen.

Maltese

is- sinjali tal- kejl juru il- volum li tkun imlejt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

rjavkaste ali sivkasto- rdeče ovalne filmsko obložene tablete brez zareze z oznako » lce 100 « na eni strani.

Maltese

pilloli miskija b’ rita, bla sinjal imnaqqax, ta ’ lewn aħmar fil- kannella jew griż, ovali, immarkati b ’ ‘ lce 100 ’ fuq naħa waħda.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

izgled zdravila mirapexin in vsebina pakiranja zdravilo mirapexin 0, 088 mg tablete so bele, okrogle, ploščate in z oznako, a brez zareze.

Maltese

id- dehra ta ’ mirapexin u l- kontenuti tal- pakkett il- pilloli mirapexin 0. 088 mg huma bojod, tondi, ċatti, imnaqqxa b’ kodiċi, mingħajr ferq.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

rjavkaste ali sivkasto- rdeče podolgovate filmsko obložene tablete v obliki elipse brez zareze z oznako » lce 150 « na eni strani.

Maltese

pilloli miskija b’ rita, bla sinjal imnaqqax, ta ’ lewn aħmar fil- kannella jew griż, b’ forma ta ’ elissi mtawwal, immarkati b ’ ‘ lce 150 ’ fuq naħa waħda.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(a) gumb za odmerjanje obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se v okencu za odmerjanje ne pojavi puščica in dokler ne zatipate ali vidite zareze.

Maltese

(a) dawwar il- buttuna tad- doża lejn ix- xellug sakemm tidher vleġġa fit- tieqa tad- doża u jinħass skoss jew tidher dritta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

"32. sprememba natisov, reliefov ali drugih oznak (razen razdelilne zareze) na tabletah ali tiska na kapsulah, vključno z dodatkom ali spremembo barvil, ki se uporabljajo za označevanje zdravila"

Maltese

"32. il-bidla fl-impronti, l-ibbuzzar jew il-marki l-oħra (għajr it-talja) fuq il-pilloli jew l-istampar fuq il-kapsoli, inkluża ż-żieda jew il-bdil ta'linka wżata għall-immarkar tal-prodott"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,352,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK