Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napakalist header: type of file
ਗਲਤੀthe type of the hash, e. g. md5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brez arhivaarticlelist' s column header
ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂarticlelist' s column header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
at engine configuration dialog header
at ਇੰਜਣat engine configuration dialog header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prejemanje... @ label title in header
ਡਾà¨à¨¨à¨²à©à¨¡ ਮà©à©- ਪà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤@ label title in header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nova@ label: textbox name of the mime header.
ਨਵਾਂ( w) @ label: textbox name of the mime header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ni moč preveriti vira:% 1feedlist' s column header
feedlist' s column header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dogodkishort column header meaning default for new to- dos
ਘਟਨਾਵਾਂshort column header meaning default for new to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vsishort column header meaning default for unknown new items
ਸਭshort column header meaning default for unknown new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brez@ action: inmenu group header background color setting
ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ action: inmenu group header background color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samodejno@ action: inmenu group header background color setting
à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨@ action: inmenu group header background color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odpri v novem zavihkushortcut for expanding the header of a group in the message list
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋshortcut for expanding the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(ponovno poslano od% 1) to- field of the mail header.
(% 1 ਵਲੋਂ ਮੁੜ- ਭੇਜਿਆ) to- field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
razširi naslov skupineshortcut for collapsing the header of a group in the message list
à¨à¨°à©à©±à¨ª ਹà©à©±à¨¡à¨° ਫà©à¨²à¨¾à¨shortcut for collapsing the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
določi lastne oznake glave mime: @ title: column name of the mime header.
@ title: column name of the mime header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& sprememba... @ action: button add a new message header field (open dialog)
ਬਦਲੋ( e)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting