Results for celovitost translation from Slovenian to Polish

celovitost
spójność danych

„celovitost“
„nienaruszalność”

c celovitost
c kompletność

celovitost (c)
kompletność (c)

celovitost sistema
integralność systemu

celovitost/natančnost;
kompletność/precyzja;

celovitost letalskih podatkov
spójnojść danych lotniczych

se ohrani celovitost podatkov;
zostaje zachowana integralność danych;

celovitost plačil končnim upravičencem
integralność płatności na rzecz beneficjentów końcowych

(b) celovitost intervencijskih zalog.
b) kompletność zapasów interwencyjnych.

(b) se ohrani celovitost podatkov;
b) integralność danych zostaje zachowana;

oceni celovitost industrijskega ali drugega subjekta;
ocenia integralność podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą lub inną;

sodišče je pregledalo celovitost in kakovost vzorca zahtev.
trybunał skontrolował kompletność i jakość próby wymogów.

ali bo n/p negativno vplival na celovitost območja?
czy pp może niekorzystnie oddziaływać na integralność obszaru?

pregrade razreda „a“ in „b“, protipožarna celovitost
odporność ogniowa przegród klasy „a” i „b”

celovitost kadrovske politike ecb na izbranih področjih je bila primerjana z
porównano kompletność polityki kadrowej ebc w wybranych obszarach z

celovitost zagotavljanje točnosti in celovitosti podatkov in sestavnih delov;
integralność cecha polegająca na zachowywaniu dokładności i kompletności informacji i zasobów;

komisija zagotavlja samostojnost in celovitost erc ter pravilno izvajanje zaupanih nalog.
komisja pełni rolę gwaranta niezależności i integralności erbn i zapewnia właściwe wykonanie powierzonych jej zadań.

2. neodvisnost, celovitost in odgovornost statističnih organov držav članic in skupnosti
2.2. zakres zastosowania kodeksu

celovitost, dobrine in storitve ekosistemov12. morski trofični indeks evropskih morij13.
integralność ekosystemów; dobra i funkcje12.