Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actrapid je hitrodelujoči insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z dolgodelujočimi insulini.
actrapid jest szybko działającą insuliną i może być stosowany z długo działającymi insulinami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actrapid je hitrodelujoč insulin in se lahko uporablja v kombinaciji z dolgodelujočimi insulinskimi zdravili.
actrapid jest insuliną szybko działającą i może być stosowany z preparatami insuliny długo działającymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zaradi njegovega kratkega delovanja je treba novorapid praviloma uporabljati v kombinaciji s srednje ali dolgodelujočimi insulini.
z uwagi na krótki czas działania novorapid powinien być stosowany w skojarzeniu z insulinami o pośrednim czasie działania lub insulinami długo działającymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
med sočasno uporabo je treba paziti drugo v monoterapiji so amlodipin varno uporabljali s tiazidnimi diuretiki, zaviralci beta, zaviralci ace, dolgodelujočimi nitrati, sublingvalnim nitroglicerinom, digoksinom, varfarinom, atorvastatinom, sildenafilom, antacidi (gel aluminijevega hidroksida, magnezijev hidroksid, simetikon), cimetidinom, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, antibiotiki in peroralnimi antidiabetiki.
17 należy wziąć pod uwagę przy jednoczesnym stosowaniu inne amlodypina stosowana w monoterapii była bezpiecznie podawana jednocześnie z tiazydowymi lekami moczopędnymi, beta- adrenolitykami, inhibitorami ace, azotanami o przedłużonym działaniu, nitrogliceryną podawaną podjęzykowo, digoksyną, warfaryną, atorwastatyną, syldenafilem, lekami zobojętniającymi (żel z wodorotlenkiem glinu, wodorotlenek magnezu, symetikon), cymetydyną, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, antybiotykami i doustnymi lekami hipoglikemizującymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: