Results for evropskainvesticijska translation from Slovenian to Polish

evropskainvesticijska banka
instytucjamiuniieuropejskiej

projekte raziskovalneinfrastrukture z evropsko razsežnostjolahkofinancira tudi evropskainvesticijska banka.
także europejski bank inwesty- cyjny (ebi) może finansować projektyinfrastruktury badawczej, które mają wymiar europejski.

Čepravje evropskainvesticijska bankaizrazila pomislekevzvezisspe-cifikacijo projekta,je biloza projekt odobrenofinanciranjeiz kohezijskega sklada.
jednakże, pomimo iż ebi wystosowałkonkretnezastrzeżeniacodostopnia przygotowania projektu, projekttenzostałzatwierdzony do finansowania w ramach funduszu spójności.

nacionalniprispevekjebilvčasihvoblikiposojil,kiso jih odobrilefinančne ustanove, kotsta evropskainvesticijska banka (eib)in evropska banka za obnovoinrazvoj(ebor).
współfinansowanie krajowe czasem przyjmowało formę pożyczek udzielanych przez instytucje finansowe, takie jak europejski bank inwestycyjny (ebi) oraz europejski bank odbudowyi rozwoju(ebor).

poleg finančne podpore eu sredozemskim državam partnericam, ki jo neposredno upravlja komisija, sta uredbi medapredvidelituditri vrste bančnih ukrepov, ki jih na podlagi pooblastila komisije upravlja evropskainvesticijska banka(eib):
poza wsparciem finansowym ue dla śródziemnomorskich krajów partnerskich, którym bezpośrednio zarządza komisja, wrozporządzeniach w zakresie meda przewidziano również trzy rodzaje operacji bankowych, którymi zarządza europejski bank inwestycyjny (ebi) w ramach uprawnień przyznanych mu przez komisję. operacjeteto:

plačil finančnim ustanovam, kakršna je evropskainvesticijska banka(eib) ali kreditanstalt für wiederaufbau (kfw), ne bi smeli vedno in samodejno obravnavati kot fiduciarnih transakcij.
płatnościnarzeczinstytucjifinansowych, takich jak europejski bank inwestycyjny (ebi) lub kreditanstalt für wiederaufbau(kfw), niepowinnyzawszebyćpostrzeganeani automatycznietraktowanejakotransakcje powiernicze.