Results for hipertrigliceridemijo translation from Slovenian to Polish

opažali so hipertrigliceridemijo in poslabšanje hipertrigliceridemije, ki je včasih hudo.
obserwowano, czasami ciężką, hipertrójglicerydemię lub jej nasilenie.

- pri ženskah s hipertrigliceridemijo ali hipertrigliceridemijo v družinski anamnezi, ki jemljejo
- u kobiet z hipertriglicerydemią, albo z obciążonym wywiadem rodzinnym w kierunku

zdravljenje dislipidemije mešana dislipidemija s hipertrigliceridemijo in/ ali nizko vrednostjo hdl holesterola.
leczenie dyslipidemii dyslipidemia mieszana charakteryzująca się hipertriglicerydemią i( lub) małym stężeniem cholesterolu hdl.

opisali so hipertrigliceridemijo in poslabšanje hipertrigliceridemije, ki je bilo včasih hudo, zato priporočamo spremljanje lipidov v krvi.
z tego względu zaleca się monitorowanie stężenia lipidów we krwi.

pri bolnikih s hipertrigliceridemijo se včasih pojavi paradoksno povišanje koncentracij (celokupnega in ldl) holesterola.
czasami może wystąpić paradoksalne zwiększenie stężenia cholesterolu (całkowitego i ldl) u pacjentów z hipertriglicerydemią.

bolezni prebavil v redkih primerih so pri uporabi zdravila extavia opazili pankreatitis, ki je bil pogosto povezan s hipertrigliceridemijo.
3 zaburzenia żołądka i jelit w czasie stosowania produktu leczniczego extavia rzadko obserwowano zapalenie trzustki, często związane ze zwiększonym stężeniem trójglicerydów we krwi.

pri nekaterih bolnikih, zdravljenih z ritonavirjem, vključno s tistimi, ki so doživeli hipertrigliceridemijo, se je pojavil pankreatitis.
zapalenie trzustki obserwowano u pacjentów otrzymujących rytonawir, w tym pacjentów, u których wystąpiła hipertriglicerydemia.

v 20- tedenski študiji je pioglitazon znižal raven trigliceridov na tešče, pa tudi hipertrigliceridemijo po obroku prek učinkovanja na absorbirane in v jetrih sintetizirane trigliceride.
ponadto, dzięki oddziaływaniu na wchłonięte, jak również syntetyzowane przez wątrobę triglicerydy, zmniejszał nadmiar triglicerydów we krwi po posiłku.

Ženske s hipertrigliceridemijo je treba med nadomeščanjem estrogenov ali hormonskim nadomestnim zdravljenjem skrbno spremljati, ker so pri tej motnji med estrogenskim zdravljenjem opisani redki primeri velikega zvišanja trigliceridov v plazmi s posledičnim pankreatitisom.
pacjentki z wcześniej występującą hipertrójglicerydemią powinny być ściśle monitorowane podczas stosowania estrogenów lub htz ze względu na rzadkie przypadki znacznego zwiększenia stężenia triglicerydów w osoczu prowadzącego do zapalenia trzustki, które obserwowano w przypadku leczenia estrogenami w tej grupie pacjentek.

klinična učinkovitost crestor je učinkovit pri zdravljenju odraslih s hiperholesterolemijo s hipertrigliceridemijo ali brez nje, ne glede na raso, spol ali starost in pri posebnih populacijah, na primer sladkornih bolnikih ali pri bolnikih z družinsko hiperholesterolemijo.
skuteczność kliniczna preparat crestor jest skuteczny u pacjentów z hipercholesterolemią występującą z hipertriglicerydemią lub bez niej, niezależnie od rasy, płci, wieku, występowania chorób dodatkowych, takich jak cukrzyca, rodzinna hipercholesterolemia.

kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi nepravilnostmi, npr. hipertrigliceridemijo, hiperholesterolemijo, odpornostjo proti insulinu, hiperglikemijo in hiperlaktatemijo (glejte poglavje 4. 4).
38 skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe związane było z zaburzeniami metabolicznymi takimi, jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i podwyższenie stężenia kwasu mlekowego (patrz punkt 4. 4).