Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalitsko krekirana z nizko temperaturo vrelišča;
nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prečiščena olja (zemeljsko olje), katalitsko krekirana
oleje sklarowane (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
katalitsko krekirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
nafta o niskiej temperaturze wrzenia zmodyfikowana krakingowana katalitycznie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destilati (zemeljsko olje), lahki, katalitsko krekirani
destylaty (ropa naftowa), lekkie, z krakingu katalitycznego
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (zemeljsko olje), lahka katalitsko reformirana;
nafta (ropa naftowa), lekka reformingowana katalitycznie;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (zemeljsko olje), lahka, katalitsko krekirana;
nafta (ropa naftowa) lekka z krakingu katalicznego;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ogljikovodiki, c8-12, katalitsko krekirani, kemijsko nevtralizirani;
węglowodory, c8-12, krakingowane katalitycznie, zobojętnione chemicznie;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destilati (zemeljsko olje), srednja frakcija, katalitsko krekirani
destylaty (ropa naftowa), średnie, z krakingu katalitycznego
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (zemeljsko olje), lahka katalitsko krekirana, sladkana;
nafta (ropa naftowa), lekka odsiarczona krakingowana katalicznie;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz katalitsko krekiranega plinskega toka.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z krakowanego katalitycznie strumienia gazowego.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz stabilizacije katalitsko reformirane nafte.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez stabilizację reformingowanej katalitycznie nafty.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
očiščena olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena, katalitsko krekirana
oleje sklarowane (ropa naftowa), hydroodsiarczane, z krakingu katalitycznego
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s frakcionirno stabilizacijo katalitsko reformirane nafte.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana ze stabilizacyjnego frakcjonowania katalitycznie reformowanej nafty.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem katalitsko krekirane nafte in destilata.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie krakowanej katalitycznie nafty i destylatów.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo bencina, ki je bil katalitsko izomeriziran.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację benzyny izomeryzowaną katalicznie.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitsko izomerizacijo ravnih parafinskih ogljikovodikov med c4 in c6.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez izomeryzację katalityczną prostych łańcuchów węglowodorów parafinowych c4 do c6.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destilati (zemeljsko olje), frakcija z vrha katalitsko reformirane nafte iz direktne destilacije;
destylaty (ropa naftowa), pozostałości przeróbki zachowawczej reformowanej katalitycznie ropy naftowej;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
očiščena olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena, katalitsko krekirana; težko gorivno olje
oleje sklarowane z krakingu katalitycznego, hydroodsiarczone (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aromatski ogljikovodiki, c7-12, pretežno c8; katalitsko reformirana nafta z nizko temperaturo vrelišča;
węglowodory aromatyczne, bogate w c7-12, c8;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prečiščena olja (zemeljsko olje), katalitsko krekirana (št. cas 64741-62-4)
oleje oczyszczone (ropa naftowa), krakowane katalitycznie (cas nr 64741-62-4)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: