Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombinirani prevoz
przewóz kombinowany
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
kombinirani ukrep 1
działanie mieszane 1
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nespremljani kombinirani prevoz
transport kombinowany nietowarzyszĄcy
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ŽelezniŠki in kombinirani prevoz
transport kolejowy i transport kombinowany
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
koda izdelka po kombinirani nomenklaturi
kod produktu według nomenklatury scalonej
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodarski sektorji -kombinirani prevoz -
sektory gospodarki -transport kombinowany -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naslov ii: Železniški in kombinirani prevoz
tytuł ii: transport kolejowy i transport kombinowany
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
podstavki za pisanje, kombinirani s pivnikom
bibuły
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vseevropsko omrežje za kombinirani promet obsega:
transeuropejska sieć transportu kombinowanego obejmuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
redukcijski ventili, kombinirani s filtri in naoljevalniki
zawory redukcyjne połączone z filtrami lub smarownicami
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 smernice za zmanjšanje odmerka pri kombinirani terapiji
zasady zmniejszania dawki w leczeniu skojarzonym
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
šifro, ki ustreza podštevilki v kombinirani nomenklaturi;
kod odpowiadający podpozycji nomenklatury scalonej;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-šifro, ki ustreza podrazdelitvi v kombinirani nomenklaturi,
-kod odpowiadający poddziałowi nomenklatury scalonej,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-zahteve glede trdnosti sedežev pri kombinirani obremenitvi,
-wymogów wytrzymałości siedzeń poddanych łącznemu obciążeniu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sodelovanje zajema cestni prevoz blaga in kombinirani prevoz.
współpraca obejmuje drogowy przewóz towarów oraz transport kombinowany.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sodelovanje zajema prevoz blaga po cesti in kombinirani prevoz.
współpraca obejmuje drogowy transport rzeczy oraz transport kombinowany.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kombinirani zapisovalnik je zapisovalnik podatkov o letu, ki beleži:
rejestratorem zespolonym jest rejestrator, który zapisuje:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kombinirani vplačilni avtomati (combined cash-in machines – ccm)
urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów (ang. combined cash-in machines, ccm)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomoč za kombinirani prevoz v valoniji ter pomoč za kombinirani prevoz (belgija)
pomoc dla ochrony inwentarza przed atakami drapieżników (toskania, włochy)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poljščine – glavni pridelek, kombinirani pridelek: glavni in kombinirani pridelki poljščin zajemajo:
uprawy polowe – rośliny uprawiane w plonie głównym, uprawy łączone: uprawy polowe – rośliny uprawiane w plonie głównym i uprawy łączone obejmują:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: