Results for korespondenčni translation from Slovenian to Polish

korespondenčni naslov komisije:
adres komisji do celów korespondencji:

diagram 3 korespondenčni centralnobančni model
wykres 3 system banków centralnych korespondentów( ccbm)

odgovornost tako domači kot korespondenčni centralni banki.
opŁaty prywatnego, w przypadku których dłużnik lubstrona zobowiązana została zatwierdzona przezodpowiedni kbc.

korespondenčni računi pri tujih kreditnih institucijah euroobmočja.
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro.

korespondenčni računi pri tujih kreditnih institucijah v euroobmočju.
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro.

korespondenčni centralnobančni model je prikazan na sliki 3 spodaj.
w operacjach absorbujących płynność nie stosuje się redukcji wartości w wycenie.

korespondenčni centralnobančni model korespondenčni centralnobančni model je prikazan na diagramu 3 spodaj.
system banków centralnych korespondentów( ccbm) system banków centralnych korespondentów przedstawiono na wykresie 3.

podpora podjetništvu izven eu… uro info korespondenčni centri (eiccs) igrajo
wspieranie przedsiębiorczości pozaue...

da bi pospešili celoten postopek, lahko seznam podpisov korespondenčni centralni banki posreduje tudi domača centralna banka.
abyprzyśpieszyć proces, kartę wzorów podpisówmoże przekazać do bck rodzimy bankcentralny.

korespondenčni centralnobančni model (ccbm) bo nasprotnim strankam omogočal, da bančna posojila uporabljajo prek meje.
system banków centralnych korespondentów (ccbm) umożliwi kontrahentom transgraniczne wykorzystanie kredytów bankowych jako zabezpieczeń.

--- „ccbm » pomeni korespondenčni centralnobančni model za čezmejno uporabo zavarovanja , kakor ga oblikuje escb ,
2 . zalączniki do niniejszych wytycznych mogą być okresowo zmieniane przez radę prezesów ebc .

korespondenčni računi pri tujih kreditnih institucijah v euroobmočju. druge terjatve in operacije, ki niso povezane z operacijami denarne politike eurosistema.
rachunki korespondencyjne w zagranicznych instytucjach kredytowych strefy euro. pozostałe należności i operacje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej eurosystemu.

4 . običajni časovni okvir za izvajanje operativnih korakov standardnih avkcij običajni časovni okvir za izvajanje operativnih korakov hitrih avkcij korespondenčni centralnobančni model povezave med sistemi poravnave vrednostnih papirjev 361 362 385 386
zalączniki zalącznik 1 : zalącznik 2 : zalącznik 3 : zalącznik 4 : zalącznik 5 : zalącznik 6 : przyklady operacji i procedur polityki pieniężnej glosariusz wybór kontrahentów dla walutowych operacji interwencyjnych i swapów walutowych do celów polityki pieniężnej ramy sprawozdawczości w zakresie statystyki pieniężnej i bankowej europejskiego banku centralnego strony internetowe eurosystemu procedury i sankcje stosowane w przypadku niewypelnienia zobowiązań przez kontrahentów 393 404 412 413 423 424

korespondenČni centralnobanČni modelkorespondenčni centralnobančni model (ccbm) ostaja glavni kanal za čezmejni prenos zavarovanja v operacijah denarne politike eurosistema in operacijah posojila čez dan. prek njega je bilo prenesenega 3
ponadto, instytucje kredytowe będą dzięki temu dostarczały swoim klientom banknoty w dobrym stanie, pomagając im w ten sposób odróżniać banknoty oryginalne od falsyfikatów. katów.

korespondenčni centralnobančni model (ccbm): mehanizem, ki ga je vzpostavil eurosistem z namenom, da se nasprotnim strankam omogoči uporaba finančnega premoženja za zavarovanje terjatev preko meje.
w niniejszym dokumencie termin ten oznacza papiery wartościowe emitowane z dyskontem i papiery wartościowe, które zapewniają pojedynczy kupon w terminie zapadalności.

korespondenčni centralnobančni model srednjeevropski čas kreditne institucije centralni register vrednostnih papirjev dostava proti plačilu evropska skupnost evropska centralna banka evropski gospodarski prostor evropska gospodarska skupnost plačilni mehanizem ecb evropski sistem centralnih bank evropska unija brez plačila vrednostni papir s spremenljivo obrestno mero posojilo čez dan isin koda monetarna finančna institucija sklad denarnega trga vrednostni papir denarnega trga monetarna unija države članice monetarne unije nacionalna centralna banka tujina bruto poravnava v realnem času sistem poravnave vrednostnih papirjev ločeno trgovanje s kuponi in glavnico transevropski sistem bruto poravnave v realnem času knpvpvp kolektivni naložbeni podjem , ki vlaga v prenosljive vrednostne papirje
model transgranicznego wykorzystania zabezpieczeń w operacjach kredytowych w ramach eurosystemu ( correspondent central banking model ) czas środkowoeuropejski ( central-european time ) instytucje kredytowe ( credit institutions ) centralny depozyt papierów wartościowych ( central securities depository ) dostawa za platność ( delivery-versus-payment ) wspólnota europejska europejski bank centralny europejski obszar gospodarczy europejska wspólnota gospodarcza mechanizm platności ebc ( ecb payment mechanism ) europejski system banków centralnych unia europejska bez platności ( free of payment ) skrypt dlużny o zmiennym oprocentowaniu ( floating-rate note ) kredyt w ciągu dnia ( intraday credit ) numer identyfikacyjny międzynarodowych papierów wartościowych ( international securities identification number ) monetarna instytucja finansowa ( monetary financial institution ) fundusz rynku pieniężnego ( money market fund ) papier wartościowy rynku pieniężnego ( money market paper ) unia walutowa ( monetary union ) państwa czlonkowskie unii walutowej ( monetary union member states ) krajowy bank centralny reszta świata ( rest of the world ) rozliczenie brutto w czasie rzeczywistym ( real-time gross settlement ) system rozrachunku papierów wartościowych ( securities settlement system ) oddzielny obrót odsetkami i kapitalem ( separate trading of interest and principal ) transeuropejski zautomatyzowany system rozliczeń brutto w czasie rzeczywistym ( trans-european automated real-time gross settlement express transfer ) przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe ( undertaking for collective investment in transferable securities )

6.4.2 ukrepi za obvladovanje tveganj za finančno premoženje z liste 2 6.5 6.6 6.6.1 načela vrednotenja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev uporaba ustreznega finančnega premoženja za zavarovanje terjatev prek meje korespondenčni centralnobančni model 6.6.2 povezave med sistemi poravnave vrednostnih papirjev poglavje 7 7.
6.4.2 Środki kontroli ryzyka dla aktywów z listy 2 6.5 6.6 6.6.1 zasady wyceny aktywów zabezpieczających transgraniczne wykorzystanie aktywów kwalifikowanych system banków centralnych korespondentów( ccbm) 6.6.2 powiązania między systemami rozrachunku papierów wartościowych( sss) rozdzial 7 7.