Results for morebitnimi translation from Slovenian to Polish

rabazemljiščlahkopovzročitudiprecejšnjehidromorfološkespremembe z morebitnimi negativnimi ekološkimi posledicami.
sposóbużytkowaniagruntówmożetakżespowodowaćznaczącezmiany hydromorfologiczne z potencjalnymi negatywnymi skutkami ekologicznymi.

-kriteriji za trajni odklon in morebitnimi izjemami
-kryteria odraczania na stałe i możliwość zwolnienia z odroczenia,

znesku, vključno z morebitnimi dodatnimi prispevki prostovoljne narave;
danej kwoty, włączając ewentualne dodatkowe dobrowolne składki;

skupnim ukrepom 2004/570/szvp in morebitnimi kasnejšimi spremembami,
wspólnym działaniem 2004/570/wpzib i ewentualnymi późniejszymi jego zmianami,

priimek in imena, vključno z morebitnimi drugimi imeni in nazivi;
nazwisko i imiona, w tym pseudonimy i tytuły, jeśli istnieją;

za odobritev tipa je treba tahograf predložiti skupaj z morebitnimi dodatnimi mehanizmi.
urządzenie jest zgłaszane do homologacji typu włącznie z ewentualnymi urządzeniami dodatkowymi.

presežke sredstev iz poslovanja v preteklih letih, vključno z morebitnimi obrestmi;
nadwyżki środków z operacji w poprzednim roku, w tym odsetki;

(a) znesku, vključno z morebitnimi dodatnimi prispevki prostovoljne narave;
a) danej kwoty, włączając ewentualne dodatkowe dobrowolne składki;

(a) skupnim ukrepom 2005/643/szvp in morebitnimi kasnejšimi spremembami;
a) wspólnym działaniem 2005/643/wpzib i ewentualnymi późniejszymi jego zmianami;

poročilo se pošlje direktorju, ki ga skupaj z morebitnimi svojimi pripombami pošlje izvršilnemu odboru.
sprawozdanie to przekazywane jest dyrektorowi, który z kolei przekazuje je zarządowi, w razie potrzeby wraz z własnym komentarzem.

tablete so okrogle, rahlo izboč svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi ene, pikami.
pojedynczych ż tych plamek. ół

in( b) varstvo pred morebitnimi zlorabami informacij, ki jih prejmejo neimenovane bonitetne agencije.
oraz b) ochronę przed możliwym nadużywaniem informacji otrzymywanych przez niewyznaczone agencje ratingowe.

(f) rezervacijo za zavarovanje pred morebitnimi terjatvami in za kritje povečanih in nepredvidenih stroškov.";
f) rezerwę na ubezpieczenie od możliwych roszczeń oraz na pokrycie wzrostu kosztów i nieprzewidzianych wydatków.";