Results for najpomembnejša translation from Slovenian to Polish

najpomembnejša sredstva
główne kanały

• najpomembnejša je pripravljalna faza.
etap przygotowawczy jest najważniejszy.

njihova suverenost je najpomembnejša.
suwerenność państw partnerskich jest założeniem nadrzędnym.

23, njena najpomembnejša elementa pa
23, której najważniejszym

ker je varovanje zdravja ljudi najpomembnejša skrb;
ochrona zdrowia ludzi jest sprawą najwyższej wagi;

najpomembnejša med temi utemeljitvami bo obravnavana v nadaljevanju.
najważniejsze z tych argumentów zostaną przedstawione poniżej.

katera so najpomembnejša kmetijska zemljišča v franciji?
jakie tereny uprawne we francji są najbardziej wartościowe?

de saussure je bil najpomembnejša oseba Ženevskega strukturalizma.
synem ferdynanda był raymond de saussure, lekarz i psychoanalityk.

najpomembnejša od teh pravic je pravica do enake obravnave.
najważniejszym z tych praw jest prawo do równego traktowania.

pri vsakem postopku javnih naročil je najpomembnejša pripravljalna faza.
etap przygotowawczy stanowi kluczowy etap każdej procedury zamówień.

osebno menim, da je med njimi najpomembnejša sprememba osredotočenosti.
sądzę, że najważniejszym zadaniem jest zmiananastawienia.

letno poročilo je najpomembnejša publikacij a varuha človekovih pravic.
sprawozdanie roczne jest najważniejszą publikacją rzecznika.

najpomembnejša pridelka v tej regiji sta škrobni krompir in sladkorna pesa.
dwiema najważniejszymi roślinami w tym regionie są ziemniaki skrobiowe i buraki cukrowe.

energija je v zadnjih nekaj mesecih postala najpomembnejša prednostna naloga.
energia stała się w ostatnich miesiącach jednym z głównym priorytetów.

najpomembnejša mnenja na lastno pobudo inraziskovalna mnenja v letih 2003–2004
ważniejsze opinie z inicjatywy własnej orazrozpoznawcze sporządzone przez komitetw latach 2003–2004

najpomembnejša trgovinska združenja, v katera so včlanjeni kupci udeležencev koncentracije, in
proszę wskazać najważniejsze stowarzyszenia handlowe, do których należą klienci stron uczestniczących w koncentracji; oraz

ob upoštevanju mandata sveta ecb je takšno zasidranje njegova najpomembnejša prednostna naloga.
zgodnie ze swym mandatem rada prezesów uważa taką stabilizację za sprawę najwyższej wagi.

podjetje ima različne naprave, izmed katerih je v tej zadevi najpomembnejša peč za pirolizo.
przedsiębiorstwo posiada różne instalacje, z których piec do pirolizy jest najistotniejszy dla firmy.

takšno sidranje inflacijskih pričakovanj je v skladu z mandatom najpomembnejša prednostna naloga sveta ecb.
zgodnie ze swym mandatem rada prezesów uważa taką stabilizację za sprawę najwyższej wagi.

kot pogosto poudarjam, je letno poročilo najpomembnejša publikac' a varuha človekovih pravic.
jak często powtarzam, sprawozdanie roczne jest najwaniejszą publikacją rzecznika.