Results for potapljaški translation from Slovenian to Polish

oprema za dihala -samoreševalni dihalni potapljaški aparati ----
wyposażenie ochrony układu oddechowego -autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania ----

potapljaški pripomočki -naprave za uravnavanje plovnosti -funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode ----
sprzęt nurkowy -kompensatory pływalności -wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa, metody badań ----

potapljaški pribor -kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje -funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode ----
sprzęt do nurkowania -urządzenia ratowniczo-wypornościowe -wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań ----

oprema za dihanje -potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak -zahteve, preskušanje, označevanje ----
sprzęt do oddychania -aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym -wymagania, badanie, znakowanie ----

cen -en 14143:2003 oprema za dihala — samoreševalni dihalni potapljaški aparati -to je prva objava -— --
cen -en 14143:2003 wyposażenie ochrony układu oddechowego — autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania -pierwsza publikacja -— --

cen -en 14143:2003 oprema za dihala – samoreševalni dihalni potapljaški aparati -6.10.2005 -— --
cen -en 14143:2003 wyposażenie ochrony układu oddechowego — autonomiczne aparaty oddechowe do nurkowania -6.10.2005 -— --

cen -en 250:2000 oprema za dihanje — potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak — zahteve, preskušanje, označevanje -8.6.2000 -en 250:1993 -prenehanje veljavnosti (19.7.2000) -
cen -en 250:2000 sprzęt do oddychania — aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym — wymagania, badanie, znakowanie -8.6.2000 -en 250:1993 -termin minął (19.7.2000) -