Results for revizijska translation from Slovenian to Polish

revizijska sled
Ślad rewizyjny

revizijska konferenca
konferencja rewizyjna

Člen 16 revizijska sled
artykuł 16 Ścieżka audytu

nezadostna revizijska sled.
częściowo skuteczny

izbrana revizijska naloga
wybrane zadanie kontrolne

11–13 revizijska vprašanja
11–13 pytania kontrolne

obstaja ustrezna revizijska sled;
istnieje właściwa ścieżka audytu;

računalniško podprta revizijska tehnika
komputerowa technika kontroli

(c) se ohranja revizijska sled.
c) utrzymywania śladu rewizyjnego.

dobra/koherentna revizijska metodologija
odpowiednia/spójna metodyka kontroli

priloga 6 vzorčna revizijska strategija
zaŁĄcznik 6 wzór strategii audytu

2. revizijska sled je zadostna, kadar:
2. wystarczający ślad rewizyjny istnieje wówczas, gdy:

limska deklaracija o smernicah za revizijska načela
deklaracja z limy

sodišče za obe objavlja letna revizijska poročila.
trybunał sporządza roczne sprawozdania z kontroli obu tych agencji.

revizijska sled šteje za zadostno, kadar omogoča:
Ślad rewizyjny uznawany jest za wystarczający, w przypadku gdy umożliwia on:

10v smernici komisije št.­3 („revizijska strategija“) so
10 wytyczna komisji nr 3 („strategia audytu”) zawiera główne wymagania

revizijska strategija sodišča temelji na strateških ciljih sodišča.
strategia kontroli opiera się na strategicznych celach trybunału.

priloga: revizijska merila za odobritev uspešnih operativnih programov
iii. państwa członkowskie podejmowały decyzje o zatwierdzeniu programów operacyjnych w oparciu o charakter planowanych wydatków, nie biorąc wszelako pod uwagę potencjalnej skuteczności proponowanych działań. elementy programowe określone w rozporządzeniach stosowano teoretycznie, przy znacznych nakładach finansowych i braku realnych korzyści. kryteria kwalifikowalności wydatków nie były jasne, co wywoływało niepewność.iv. komisja kontroluje kwalifikowalność wydatków realizowanych w ramach programów operacyjnych, ale nie sprawdziła, czy procedury państw członkowskich dotyczące zatwierdzania programów operacyjnych mogły zapewnić skuteczność wydatków. komisja nie sprawdziła skuteczności programów operacyjnych ani nie oceniła prowadzonej polityki.

revizijska strategija se letno posodablja od leta 2016 do vključno leta 2022.
strategia audytu jest corocznie uaktualniana począwszy od 2016 r. do 2023 r. włącznie.

2. Šteje se, da je revizijska sled zadostna, kadar omogoča:
2. Ślad rewizyjny uznawany jest za wystarczający w przypadku gdy pozwala na: