Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natrijev salicilat
salicylan sodu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
2-etilheksil salicilat
salicylan 2-etyloheksylu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
4-izopropilbenzil salicilat,
salicylan 4-izopropylobenzylu
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
2-etilheksil salicilat/oktisalat
salicylan 2-etyloheksylu/octisalate
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2-(2-hidroksipropil)-1-metiletil salicilat
salicylan 2-(2-hydroksypropylo)-1-metyloetylu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
9. svinčev salicilat (cas 15748-73-9);
9. salicylan ołowiu (cas 15748-73-9);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. osnovni bakrov salicilat (cas 62320-94-9);
1. zasadowy salicylan miedzi (cas 62320-94-9);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cinkov-bis(4-(n-oktiloksikarbonilamino)salicilat) dihidrat
dihydrat cynko-bis(4-(n-oktyloksykarbonyloamino)salicylanu)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (cvmp) mnenje v zvezi z napotitvijo v skladu s Členom 35 za zdravilo natrijev salicilat
35 dotyczĄca salicylanu sodu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(6) v prilogo ii k uredbi (egs) št. 2377/90 je treba vnesti aluminijev salicilat, bazični in omeprazol.
(6) w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać zasadowy ortodikrzemian glinu i omeprazol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(2) uredbo komisije (es) št. 1875/2004 z dne 28. oktobra 2004 o spremembi prilog ii in iii k uredbi sveta (egs) št. 2377/90 o določitvi postopka skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora za natrijev salicilat in fenvalerat [2] je treba vključiti v sporazum —
(2) w porozumieniu należy uwzględnić rozporządzanie komisji (we) nr 1875/2004 z dnia 28 października 2004 r. zmieniające załączniki ii i iii do rozporządzenia rady (ewg) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnego limitu pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego w odniesieniu do salicylanu sodowego i fenvalerate [2],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: