Results for stranicami translation from Slovenian to Polish

lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych

za "hlajena jajca" enakostranični trikotnik z najmanj 10 mm dolgimi stranicami;
dla „jaj chłodniczych” trójkąt równoboczny o długości boku co najmniej 10 mm; c)

brezvozelni mrežni material pomeni mrežni material, ki je sestavljen iz mrežnih očes s štirimi stranicami, ki so približno enake dolžine, kjer se koti mrežnih očes oblikujejo s prepletanjem sukancev dveh sosednjih stranic mrežnega očesa;
"tkanina sieciowa bezwęzłowa" oznacza tkaninę sieciową składającą się z oczek o czterech bokach tej samej długości, w których rogi są utworzone przez przeplatające się przędze dwóch sąsiednich boków oczka;

zelo temno rumena do rjavkastooranžna, ovalna filmsko obložena tableta z izbočenimi stranicami in z oznako “ nvr ” na eni ter “ sl ” na drugi strani.
tabletka powlekana w kolorze bardzo ciemnożółtym do brązowawo- pomarańczowego, owalna, dwustronnie wypukła ze skośnym brzegiem, z wytłoczonym napisem „ nvr ” z jednej strony oraz „ sl ” z drugiej strony.

na primer, domače živali so lahko nameščene na pašniku, v zgradbah z odprtimi stranicami z dostopom do odprtih dvorišč, v zaprtih zgradbah z naravnim prezračevanjem ali v specializiranih zgradbah za karanteno in biološko shranjevanje z naravnim ali umetnim prezračevanjem.
na przykład zwierzęta gospodarskie mogą być trzymane na pastwiskach, w budynkach otwartych z dostępem do wybiegów, w zamkniętych budynkach z wentylacją naturalną lub w budynkach specjalistycznych do celów kwarantanny i kontroli zagrożeń biologicznych, z wentylacją naturalną lub wymuszoną.