Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použitie, 12 injekčných striekačiek, 24 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov.
rozpuszczalnikiem do stosowania parenteralnego, 12 strzykawek, 24 igły do wstrzykiwań i 12 wacików.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
parenterálne použitie, 12 injekčných striekačiek, 24 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov.
rozpuszczalnikiem do stosowania parenteralnego, 12 strzykawek, 24 igły do strzykawki i 12 wacików.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eu/ 1/ 00/ 131/ 006 (1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 007 (1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom, 1 injekčná striekačka, 2 injekčné ihly a 1 čistiaci tampón) eu/ 1/ 00/ 131/ 008 (4 injekčné liekovky s práškom, 4 ampulky s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 009 (4 injekčné liekovky s práškom, 4 ampulky s rozpúšťadlom, 4 injekčné striekačky, 8 injekčných ihiel a 4 čistiace tampóny) eu/ 1/ 00/ 131/ 010 (6 injekčných liekoviek s práškom, 6 ampuliek s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 027 (12 injekčných liekoviek s práškom, 12 ampuliek s rozpúšťadlom, 12 injekčných striekačiek, 24 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov)
eu/ 1/ 00/ 131/ 006 (1 fiolka z proszkiem, 1 ampułka z rozpuszczalnikiem) eu/ 1/ 00/ 131/ 007 (1 fiolka z proszkiem, 1 ampułka z rozpuszczalnikiem, 1 strzykawka, 2 igły do wstrzykiwań, 1 wacik) eu/ 1/ 00/ 131/ 008 (4 fiolki z proszkiem, 4 ampułki z rozpuszczalnikiem) eu/ 1/ 00/ 131/ 009 (4 fiolki z proszkiem, 4 ampułki z rozpuszczalnikiem, 4 strzykawki, 8 igieł do wstrzykiwań, 4 waciki) eu/ 1/ 00/ 131/ 010 (6 fiolek z proszkiem, 6 ampułek z rozpuszczalnikiem) eu/ 1/ 00/ 131/ 027 (12 fiolek z proszkiem, 12 ampułek z rozpuszczalnikiem, 12 strzykawek, 24 igły do wstrzykiwań, 12 wacików)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: