Results for template translation from Slovenian to Polish

template
szablon

nastavitevpredlog@ title message template
konfiguracja szablonów@ title message template

kp: universal custom template type.
cc: universal custom template type.

uredi... @ action: button template
zmień... @ action: button template

novo sporočilo@ title message template
nowa wiadomość@ title message template

nastavitev predlog@ title message template
konfiguracja szablonów@ title message template

obdelaj z zunanjimi programimiscellaneous template commands menu
przetwórz zewnętrznym programemmiscellaneous template commands menu

odgovori pošiljatelju@ title message template
odpowiedz nadawcy@ title message template

odgovori vsem / odgovori seznamu@ title message template
odpowiedz wszystkim/ na listę@ title message template

sporočilo, datoteka ali ukaz@ title: column template name
wiadomość, plik lub polecenie@ title: column template name

nova predloga@ info/ plain action to delete an alarm template
nowy szablon@ info/ plain action to delete an alarm template

zbriši alarm@ info/ plain action to create a new alarm template
usuń alarm@ info/ plain action to create a new alarm template

& datoteka@ title: menu for new- message and new- from- template
& plik@ title: menu for new- message and new- from- template

1. države udeleženke predložijo komisiji ustrezne podatke na "obrazcu izkaznice države" (country card template) iz priloge.
1. państwa uczestniczące przekazują komisji stosowne informacje z wykorzystaniem "wzoru karty państwa" określonej w załączniku.

„daktiloskopski podatki“ pomenijo prstne odtise, sledi prstnih odtisov, odtise dlani, sledi odtisov dlani, pa tudi t. i. template (vzorce) takšnih podob (kodirane minucije), kadar so shranjeni in se obdelujejo v avtomatizirani zbirki podatkov;
„dane daktyloskopijne” oznaczają obrazy odbitek linii papilarnych palców, obrazy śladów palców, odbitek dłoni, śladów dłoni oraz wzory takich obrazów (zakodowane minucje), gdy są one przechowywane i przetwarzane w zautomatyzowanej bazie danych;