Results for transdermalnimi translation from Slovenian to Polish

Škatle s 3, 5, 10, ali 20 transdermalnimi obliži
opakowania zawierają 3, 5, 10 lub 20 systemów transdermalnych.

Škatle s 3, 5, 10, ali 20 transdermalnimi obliži.
fentanyl- ratiopharm jest dostępny w opakowaniach zawierających 3, 5, 10 lub 20 systemów transdermalnych.

med zdravljenjem s transdermalnimi obliži exelon ne smete dojiti.
podczas stosowania leku exelon systemy transdermalne nie należy karmić piersią.

o prekomernem odmerjanju s transdermalnimi obliži exelon trenutno ni podatkov.
obecnie brak danych dotyczących przedawkowania po zastosowaniu produktu exelon systemy transdermalne.

s transdermalnimi obliži exelon niso izvedli specifičnih študij medsebojnega delovanja.
nie przeprowadzono szczególnych badań z produktem exelon systemy transdermalne dotyczących interakcji.

med zdravljenjem s transdermalnimi obliži exelon je treba spremljati bolnikovo telesno maso.
należy kontrolować masę ciała pacjenta w czasie leczenia produktem exelon systemy transdermalne.

osebe z okvaro ledvic pri osebah z okvaro ledvic niso opravili nobene študije s transdermalnimi obliži prometax.
70 pacjenci z zaburzeniami czynności nerek nie przeprowadzono żadnych badań z zastosowaniem produktu prometax systemy transdermalne u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek.

po rokovanju s transdermalnimi obliži exelon se ne sme dotikati oči (glejte poglavje 5. 3).
należy unikać kontaktu leku z oczami podczas posługiwania się produktem exelon systemy transdermalne (patrz punkt 5. 3).

pri prehodih z dolgotrajnega zdravljenja z morfinom na zdravljenje s transdermalnimi obliži fentanila so kljub ustrezni analgetični učinkovitosti poročali o znakih in simptomih odtegnitve.
obserwowano objawy odstawienne po zmianie długotrwałego leczenia morfiną na system trandermalny fentanylu, pomimo odpowiedniego działania przeciwbólowego.

65 starejše osebe pri bolnikih z alzheimerjevo boleznijo, ki so jih zdravili s transdermalnimi obliži prometax, starost ni vplivala na izpostavljenost rivastigminu.
pacjenci w podeszłym wieku wiek nie miał wpływu na ekspozycję na działanie rywastygminy u pacjentów z chorobą alzheimera leczonych produktem prometax systemy transdermalne.

zaradi kožnih reakcij je zdravljenje prekinilo le 2, 4% bolnikov v skupini s transdermalnimi obliži exelon 9, 5 mg/ 24 h.
większość reakcji skórnych ograniczała się do miejsca nalepienia systemu transdermalnego, a przerwanie leczenia z powodu tych działań miało miejsce zaledwie u 2, 4% pacjentów z grupy produktu exelon 9, 5 mg/ 24 h systemy transdermalne.

bolnik, ki jemlje rivastigmin peroralno v odmerku 3 mg/ dan, lahko preide na zdravljenje s transdermalnimi obliži 4, 6 mg/ 24 h.
pacjentowi przyjmującemu dawkę 3 mg/ dobę rywastygminy w postaci doustnej można zamienić leczenie na system transdermalny w dawce 4, 6 mg/ 24 h.

Če pa peroralnega odmerka 9 mg/ dan ne prenaša dobro ali mora velikost odmerka spreminjati, je priporočen prehod na zdravljenje s transdermalnimi obliži 4, 6 mg/ 24 h.
jeśli dawka doustna 9 mg/ dobę nie jest stabilna i dobrze tolerowana, zaleca się zamianę leczenia na system transdermalny w dawce 4, 6 mg/ 24 h.

bolnik, ki dobro prenaša rivastigmin peroralno v odmerku 9 mg/ dan in odmerka ne spreminja, lahko preide na zdravljenje s transdermalnimi obliži 9, 5 mg/ 24 h.
pacjentowi przyjmującemu stałą, dobrze tolerowaną dawkę 9 mg/ dobę rywastygminy w postaci doustnej można zamienić leczenie na system transdermalny w dawce 9, 5 mg/ 24 h.

pri bolnikih, zdravljenih s transdermalnimi obliži exelon 9, 5 mg/ 24 h, je bila skupna incidenca neželenih dogodkov nižja kot pri bolnikih, ki so prejemali exelon v kapsulah v odmerku 3 do 12 mg/ dan (50, 5% s transdermalnimi obliži exelon 9, 5 mg/ 24 h v primerjavi s 63, 3% s kapsulami exelon; pri tem je 46, 0% bolnikov s placebom poročalo o neželenih učinkih).
całkowita częstość występowania zdarzeń niepożądanych u pacjentów leczonych produktem exelon 9, 5 mg/ 24 h systemy transdermalne była mniejsza niż częstość tych zdarzeń u pacjentów leczonych kapsułkami exelon w dawce 3 do12 mg/ dobę (50, 5% w grupie produktu exelon 9, 5 mg/ 24 h systemy transdermalne w porównaniu do 63, 3% w grupie produktu exelon kapsułki; 46, 0% pacjentów otrzymujących placebo zgłaszało zdarzenia niepożądane).