Results for verjetno translation from Slovenian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

verjetno

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

andov, verjetno zelo

Polish

przewiduje się, że zmiany rozkładu opa-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

toje bolj verjetno, če:

Polish

dziejesiętak,jeżeli:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

verjetno znova pojavilo.

Polish

nawrót małej liczby płytek krwi (małopłytkowość).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

projekt bo verjetno trajnosten

Polish

projekt ma szanse na trwałość

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

hemodializa verjetno ni učinkovita.

Polish

wydaje się, e hemodializa nie ma ż zastosowania w leczeniu przedawkowania.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

34%, verjetno z zaviranjem no

Polish

amantadyna, mogą

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

verjetno tudi srbije in Črne gore

Polish

prawdopodobnie serbia i czarnogóra

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

verjetno gre za zanemarljiv znesek.

Polish

prawdopodobnie chodzi tu o niewielką kwotę.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-verjetno količino vsakega proizvoda,

Polish

-prawdopodobną ilość każdego produktu,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-verjetno obdobje veljavnosti načrta;

Polish

-prawdopodobny okres ważności planu wyboru;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

tudi viraferonpeg ima verjetno enak učinek.

Polish

takie działanie możliwe jest również w przypadku preparatu viraferonpeg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

ni verjetno, da bi se to ponovilo.

Polish

jest mało prawdopodobne.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

kadar je verjetno, da je utemeljena;

Polish

w przypadku gdy wniosek wydaje się być uzasadniony;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

verjetno obstaja vzročna povezava, čeprav

Polish

wskazuje się na związek przyczynowy między krwawieniami, a stosowaniem pi, chociaż jego mechanizm nie został wyjaśniony.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

in bodo verjetno imele naslednje posledice:

Polish

i przypuszczalnie będzie miało następujące konsekwencje:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

institucija, ki propada ali bo verjetno propadla

Polish

instytucja zagrożona upadłością

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

datoteka je verjetno okvarjena. preskakovanje tabele.

Polish

plik wydaje się być uszkodzony. pomijanie tabeli.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zelo verjetno pritegne velik del televizijskih gledalcev,

Polish

jest w stanie przyciągnąć dużą widownię telewizyjną,

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

izloŽki, rezultati projektov pa bodo verjetno trajnostni.

Polish

majĄ szanse okazaĆ siĘ trwaŁe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

vendar bo za tak primer verjetno veljaldomači zakon.

Polish

jednakże tego rodzaju porozumienie może podlegać przepisomprawa krajowego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,850,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK