Results for difloksacin translation from Slovenian to Portuguese

difloksacin
difloxacina

difloksacin difloksacin
animais produtores

difloksacin (v obliki klorida)
difloxacina (sob a forma cloridrato)

difloksacin (v obliki klorida) benzilalkohol
difloxacina (sob a forma de cloridrato) Álcool benzílico

difloksacin (v obliki klorida) 50 mg/ ml
50 mg/ ml

difloksacin učinkuje tako, da inhibira dna girazo mikroorganizmov.
a difloxacina actua principalmente através da inibição da dna - girase bacteriana.

difloksacin se dobro distribuira po organizmu v različne organe.
a distribuição nos tecidos é extensa, tal como demonstrado pelos racios tecidos/ plasma.

difloksacin je aril- fluorokinolon s širokim spektrom protimikrobnega učinkovanja.
a difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana.

zdravilo dicural vsebuje zdravilno učinkovino difloksacin, ki je antibiotik.
o dicural contém a substância activa difloxacina, que é um antibiótico.

ni specifičnega antidota za difloksacin, zato je zdravljenje pri prevelikem odmerjanju simptomatsko.
57/ 65 não se conhecem antídotos específicos para a difloxacina (ou para outras quinolonas), portanto, em caso de sobredosagem, o tratamento deve ser sintomático.

difloksacin je fluoriran aril- kinolonski derivat s širokim spektrom protimikrobnega učinkovanja.
a difloxacina é uma arilfluoroquinolona com um amplo espectro de actividade antimicrobiana.

difloksacin z zavrtjem tvorjenja dnk zaustavi rast in razmnoževanje bakterij, ki povzročajo okužbo.
ao bloquear a produção de adn, a difloxacina interrompe o crescimento e a multiplicação das bactérias que estão a provocar a infecção.

difloksacin učinkuje bakteriocidno na številne po gramu negativne mikroorganizme in selektivno na po gramu pozitivne mikroorganizme.
a difloxacina pode exercer actividade bactericida na maioria dos microrganismos gram- negativos e alguns microrganismos gram- positivos.

zdravljenje kroničnih respiratornih infekcij pri piščancih in puranih, ki jih povzročajo na difloksacin občutljivi mikroorganizmi:
em galinhas e perus:

piščanci pri piščancih se difloksacin po peroralnem dajanju skoraj v celoti resorbira (približno 96%).
96%).

ker je treba v prilogo i k uredbi (egs) št. 2377/90 vnesti difloksacin;
considerando que o difloxacin deve ser inserida no anexo i do regulamento (cee) nº 2377/90;

ni specifičnega antidota za difloksacin (in druge kinolone), zato je zdravljenje pri prevelikem odmerjanju simptomatsko.
não se conhecem antídotos específicos para a difloxacina (ou para outras quinolonas), portanto, em caso de sobredosagem, o tratamento deve ser sintomático.

ker je treba v prilogo i k uredbi (egs) št. 2377/90 vnesti difloksacin in vedaprofen;
considerando que a difloxacina e o vedaprofeno devem ser inseridos no anexo i do regulamento (cee) nº 2377/90;

psi tako kot drugi fluorokinoloni tudi difloksacin učinkuje zaviralno na rast in obnavljanje sklepnega hrustanca, zato ga ne uporabite pri psih v fazi hitre rasti, ki je pri majhnih in srednje velikih pasmah
tal como outras quinolonas, devido aos possíveis efeitos adversos sobre a cartilagem articular das articulações que suportam o peso, a difloxacina não deve ser administrada a cães durante a fase de crescimento rápido, isto é, não deve ser utilizada em cães de raça pequena e média até aos 8 meses de

pri obeh vrstah se difloksacin metabolizira v sarafloksacin (desmetil difloksacin) ali pa oksidira v n - oksid- difloksacin.
em ambas as espécies, a difloxacina pode ser conjugada (glucuronada ou sulfatada), desmetilada em sarafloxacina ou oxidada em n- óxido - difloxacina.