Results for evidenca translation from Slovenian to Portuguese

evidenca
registos

kazenska evidenca
registo criminal

evidenca o vzdrževanju
registos de manutenção

evidenca o usposabljanju
registos de formação

cc) kazensko evidenca;
c quater) os antecedentes judiciais;

mednarodna evidenca transakcij
diário internacional de operações

evidenca podatkov o potnikih
registo de identificação dos passageiros

dokumentacija, evidenca in označevanje
documentação, registo e rotulagem

evidenca transakcij evropske unije
diário de operações da união europeia

evidenca se vodi najmanj 5 let.
os registos são mantidos durante um período mínimo de cinco anos.

(a) knjigovodska evidenca prikazuje:
a) da contabilidade das existências conste:

stroški infrastrukture in računovodska evidenca
custos e contabilidade da infra-estrutura

evidenca inštruktorjev, izpraševalcev in ocenjevalcev
registos dos instrutores, examinadores e avaliadores

centralizirana evidenca razpoložljive tehnične opreme
registo centralizado do equipamento técnico

evidenca premoženja(Člen 135 finančne uredbe)
inventário(artigo 135.o do regulamento financeiro)

d) evidenca mora biti na voljo pristojnim organom.
d) os registos devem ser postos à disposição das autoridades competentes.

začetni seznam zalog in knjigovodska evidenca za odpadke
lista inicial das existências de resíduos e registos de contabilidade

evidenca premoženja se pregleda v skladu s členom 224.
no que diz respeito às contas de imobilizações, este exame efectuar-se-á em conformidade com as disposições do artigo 224.o

"pri predelovalcih vsebuje taka evidenca vsaj naslednje podatke:";
"no caso dos transformadores, os registos conterão, pelo menos, os seguintes elementos:";

vodi se knjigovodska evidenca o prevzetih obveznostih in odobritvah.
serão conservados registos contabilísticos das autorizações e das ordens de pagamento.