Results for hipoglikemično translation from Slovenian to Portuguese

pitje alkohola lahko nepredvidljivo poveča ali zmanjša hipoglikemično delovanje glimepirida.
a ingestão de álcool pode potenciar ou enfraquecer a acção hipoglicémica da glimepirida de uma maneira imprevisível.

hipoglikemično delovanje nateglinida lahko povečajo zaviralci angiotenzinske konvertaze (acei).
os seguintes agentes podem aumentar o efeito hipoglicémico da nateglinida: inibidores da enzima de conversão da angiotensina (ieca).

takrat utegne biti potrebno prekiniti peroralno hipoglikemično zdravljenje in ga začasno nadomestiti z insulinom.
nessas alturas, pode ser necessário descontinuar o tratamento hipoglicemiante oral e substituí- lo por insulina com carácter temporário.

zaviralci beta, klonidin, litijeve soli ali alkohol lahko hipoglikemično delovanje insulina bodisi stopnjujejo ali oslabijo.
os beta- bloqueadores, clonidina, sais de lítio ou bebidas alcoólicas tanto podem potenciar como atenuar o efeito hipoglicemiante da insulina.

zaviralci adrenergičnih receptorjev beta, klonidin, litijeve soli in alkohol lahko hipoglikemično delovanje insulina bodisi stopnjujejo ali oslabijo.
os beta- bloqueadores, clonidina, sais de lítio ou bebidas alcoólicas tanto podem potenciar como atenuar o efeito hipoglicemiante da insulina.

Če se vam sladkor v krvi preveč zniža, lahko doživite hipo (hipa je okrajšava za hipoglikemično reakcijo in pomeni simptome nizkega sladkorja v krvi).
pode entrar em hipoglicemia se o seu açúcar no sangue atingir um nível demasiado baixo.

možni neželeni učinki če čutite, da se pojavlja hipa (hipa je okrajšava za hipoglikemično reakcijo in pomeni ► simptome nizkega sladkorja v krvi).
atenção aos sinais de alergia em 5 efeitos secundários possíveis. ► se sentir que está a entrar em hipoglicemia (hipoglicemia é a versão reduzida de reacção hipoglicémica e consiste num sintoma de uma baixa de açúcar no sangue).

možni neželeni učinki. če čutite, da se pojavlja hipa (hipa je okrajšava za hipoglikemično reakcijo in pomeni ► simptome nizkega sladkorja v krvi).
► se sentir que está a entrar em hipoglicemia (hipoglicemia é a versão reduzida de reacção hipoglicémica e consiste num sintoma de uma baixa de açúcar no sangue).

možni neželeni učinki; čutite, da se pojavlja hipa (hipa je okrajšava za hipoglikemično reakcijo in pomeni simptome ► nizkega sladkorja v krvi).
atenção aos sinais de alergia em 5 efeitos secundários possíveis ► se sentir que está a entrar em hipoglicemia (hipoglicemia é a versão reduzida de reacção hipoglicémica e consiste num sintoma de uma baixa de açúcar no sangue).

med zdravili oz. snovmi, ki lahko oslabijo hipoglikemično delovanje, so kortikosteroidi, danazol, diazoksid, diuretiki, glukagon, izoniazid, estrogeni in progestageni (npr. v peroralnih kontraceptivih), derivati fenotiazina, somatropin, simpatikomimetiki (npr. adrenalin, salbutamol, terbutalin), ščitnični hormoni, zaviralci proteaz in netipična antipsihotična zdravila (npr. olanzapin in klozapin).
299 as substâncias que podem reduzir o efeito de redução da glicemia incluem corticosteróides, danazol, diazóxido, diuréticos, glucagon, isoniazida, estrogénios e progestogénios (p. ex. nos contraceptivos orais), derivados das fenotiazinas, somatrofina, agentes simpaticomiméticos (p. ex. epinefrina [adrenalina], salbutamol e terbutalina), hormonas tiroideias e medicamentos inibidores da protease e antipsicóticos atípicos (tal como olazanpina e clozapina).