Results for inhalacijskih translation from Slovenian to Portuguese

uporabi inhalacijskih oblik flutikazonpropionata.
quando o propionato de fluticasona é inalado.

5 mikrogramov zdravilne učinkovine na ustniku 25 inhalacijskih ciklov.
5, 0 microgramas de substância activa no aplicador bucal para 25 ciclos de inalação.

večje učinke lahko pričakujemo pri uporabi inhalacijskih oblik flutikazonpropionata.
contraceptivos hormonais etinilestradiol 35 μg + noretisterona (atazanavir 400 mg qd)

5 mikrogramov zdravilne učinkovine na ustniku 25 inhalacijskih ciklov p2 program 2:
p2 programa 2:

tako kot pri drugih inhalacijskih anestetikih mac sevoflurana zmanjša sočasna uporaba benzodiazepinov in opioidov.
em comum com outros anestésicos para inalação, a cam do sevoflurano é diminuída pela administração concomitante de benzodiazepinas e opióides.

2, 5 mikrogramov zdravilne učinkovine na ustniku 10 inhalacijskih ciklov zdravnik predhodno izbere določen program.
a selecção do programa pré- definido é feito pelo médico.

pri vseh inhalacijskih kortikosteroidih se lahko pojavijo sistemski učinki, zlasti ob visokih odmerkih, uporabljanih dolgo časa.
poderão ocorrer efeitos sistémicos com qualquer corticosteróide inalado, particularmente se prescrito em doses elevadas por períodos prolongados.

zdravilo sabumalin se uporablja za lajšanje simptomov, zaradi uporabe tega zdravila pa se ne sme preložiti uporabe inhalacijskih steroidov.
o sabumalin é utilizado para aliviar os sintomas e o seu uso não deve atrasar a utilização de esteróides inalados.

2, 5 mikrogramov zdravilne učinkovine na ustniku 10 inhalacijskih ciklov da bi dosegli optimalno velikost kapljic za aplikacijo zdravila ventavis uporabite zeleno ploščo.
para obter o tamanho de gotícula ideal para a administração de ventavis deve utilizar a placa deflectora verde.

Če se zdravilo singulair uporablja kot nadaljevanje zdravljenja z inhalacijskimi kortikosteroidi, se z njim ne sme nenadno zamenjati inhalacijskih kortikosteroidov (glejte poglavje 4. 4).
(ver secção 4. 4).

imunosupresija, bodisi prirojena, idiopatska ali kot posledica zdravljenja s sistemskimi steroidi (večji odmerki topičnih ali inhalacijskih steroidov kot običajno), radioterapija ali citotoksična zdravila.
imunossupressão congénita, idiopática ou resultante de tratamento com esteróides sistémicos (superior à dose padrão de esteróides tópicos ou inalados), radioterapia ou medicamentos citotóxicos.

zdravilo singulair se lahko uporablja tudi kot zamenjava za inhalacijske kortikosteroide pri 2 do 5 let starih bolnikih, ki v zadnjem času za astmo niso jemali peroralnih kortikosteroidov in za katere se je pokazalo, da niso zmožni uporabe inhalacijskih kortikosteroidov.
singulair pode também ser usado como tratamento alternativo aos corticosteróides inalados em doentes dos 2 aos 5 anos que não tenham tomado recentemente corticosteróides por via oral para a asma e que tenham demonstrado não serem capazes de usar os corticosteróides inalados.

27 astme, ki bi zahtevali uporabo peroralnih kortikosteroidov, in pri katerih se je izkazalo, da niso sposobni uporabljati inhalacijskih kortikosteroidov (glejte poglavje 4. 1).
a utilização de montelucaste como tratamento alternativo aos corticosteróides inalados de baixa dosagem em crianças com asma persistente ligeira só deve ser considerada em doentes sem história recente de ataques de asma graves que exigiram utilização de corticosteróides orais, e que tenham demonstrado não serem capazes de utilizar os corticosteróides inalados (ver secção 4. 1).

cepiva stamaril se ne sme uporabljati pri osebah, ki prejemajo imunosupresivno terapijo (npr. citotoksična sredstva, sistemske steroide, večji odmerki topičnih ali inhalacijskih steroidov kot običajno ali druga sredstva).
stamaril não pode ser administrado a pessoas a fazer terapêutica imunossupressora (por ex: agentes citotóxicos, esteróides sistémicos em doses superiores às doses padrão dos esteróides tópicos ou inalados ou outros agentes).