Results for nastavljivi translation from Slovenian to Portuguese

nastavljivi laser
laser sintonizável

spremenljivi ali nastavljivi kondenzatorji
condensadores variáveis ou ajustáveis

spremenljivi ali nastavljivi električni kondenzatorji
condensadores variáveis ou ajustáveis

navadni in francoski ključi za vijake, ročni, nastavljivi
chaves de porcas, manuais, de abertura variável

cpa 27.90.53: spremenljivi ali nastavljivi (prednastavljeni) kondenzatorji
cpa 27.90.53: condensadores eléctricos fixos

trdni ‚nastavljivi‘‚laserji‘ in posebej zanje zasnovane komponente:
“lasers” de estado sólido “sintonizáveis”, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:

pri nastavljivi napravi za upravljanje krmilja je treba oba preskusa opraviti v srednjem položaju.
n° caso de comando de direcção regulável em posição, os dois ensaios acima referidos devem ser efectuados na posição média permitida pelas regulações.

Če so zadnji sedeži nastavljivi, zgornja kota veljata za vse običajne lege sedežev med vožnjo.
se os bancos traseiros forem ajustáveis, os ângulos acima indicados devem ser válidos para todas as posições normais de condução.

pri zapetem mednožnem traku v najdaljši nastavljivi legi, če je nastavljiv, ne sme biti možno medeničnega dela pasu nastaviti tako, da pri preskusni lutki s telesno težo 9 kg oziroma 15 kg poteka nad medenico.
com a precinta de entrepernas colocada e na sua posição mais distendida, se for regulável, não deve ser possível regular a precinta subabdominal de modo que esta passe acima da bacia nos manequins de 9 kg e de 15 kg.

6.2.1.5 je zaradi preprečitve zdrsa pod pasom, bodisi zaradi trka ali zato, ker je otrok nemiren, predpisan mednožni trak na vseh naprej obrnjenih zadrževalnih sistemih skupine i, v povezavi z integriranim sistemom h-pasu. pri zapetem mednožnem traku v najdaljši nastavljivi legi, če je nastavljiv, ne sme biti možno medeničnega dela pasu nastaviti tako, da pri preskusni lutki s telesno težo 9 kg oziroma 15 kg poteka nad medenico.
6.2.1.5. para impedir o deslizamento da criança, quer devido a uma colisão, quer devido aos movimentos da própria criança, é necessária uma precinta de entrepernas em todos os sistemas de retenção do grupo i virados para a frente e que integrem um sistema de cinto-arnês integral. com a precinta de entrepernas colocada e na sua posição mais distendida, se for regulável, não deve ser possível regular a precinta subabdominal de modo que esta passe acima da bacia nos manequins de 9 kg e de 15 kg.