Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepia officinalis in rossia macrosoma
sepia officinalis e rossia macrosoma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
sipa (sepia officinalis in rossia macrosoma)
chocos (sepia officinalis e rossia macrosoma)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kardij (stebla boreča (borago officinalis))
cardos (pedúnculo de borago officinalis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
apium graveolens -5 -asparagus officinalis -100 -
-no texto italiano, «in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepia extract je ekstrakt nidamentnih žlez sipe, sepia officinalis
sepia extract é um extracto das glândulas nidamentais do choco, sepia officinalis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sepia officinalis, rossia macrosoma in sepiola rondeletti)
(sepia officinalis, rossia macrosoma e sepiola rondeletti)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corallina officinalis extract je ekstrakt alge corallina officinalis, corallinaceae
corallina officinalis extract é um extracto da alga corallina officinalis, corallinaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borago officinalis extract je ekstrakt zelišča borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis extract é um extracto da borragem, borago officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nižinski ekstenzivno gojeni travniki (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
prados de feno pobres de baixa altitude alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
calamintha officinalis extract je ekstrakt zračnih delov vrste calamintha officinalis, labiatae
calamintha officinalis extract é um extracto das partes aéreas de calamintha officinalis, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
althaea officinalis extract je ekstrakt korenine navadnega sleza, althaea officinalis, malvaceae
althaea officinalis extract é um extracto das raízes da alteia, althaea officinalis, malvaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borago officinalis seed oil je neeterično olje, pridobljeno iz semen vrste borago officinalis, boraginaceae
borago officinalis seed oil é o óleo fixo obtido das sementes da borragem, borago officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asparagus officinalis extract je ekstrakt vršičkov in stebel navadnega beluša, asparagus officinalis, liliaceae
asparagus officinalis extract é um extracto das pontas e caules do espargo, asparagus officinalis, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
althaea officinalis je rastlinska snov, pridobljena iz posušene korenine navadnega sleza, althaea officinalis, malvaceae
althaea officinalis é uma matéria vegetal derivada das raízes, depois de secas, da alteia, althaea officinalis, malvaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fumaria officinalis extract je ekstrakt cvetov, listov in vejic navadne rosnice, fumaria officinalis, fumariaceae
fumaria officinalis extract é um extracto das flores, folhas e raminhos da fumária, fumaria officinalis, fumariaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeriana officinalis je rastlinska snov, pridobljena iz posušene korenike in korenine zdravilne špajke, valeriana officinalis, valerianaceae
valeriana officinalis é uma matéria vegetal derivada dos rizomas e raízes, depois de secos, da valeriana, valeriana officinalis, valerianaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anchusa officinalis extract je ekstrakt plodov, listov, korenine in stebel navadnega volovskega jezika, anchusa officinalis, boraginaceae
anchusa officinalis extract é um extracto dos frutos, folhas, raízes e caules da buglossa, anchusa officinalis, boraginaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copaifera officinalis resin je oleosmola (balsam copaiba), pridobljena iz vrste copaifera officinalis, leguminosae.
copaifera officinalis resin é uma oleorresina (bálsamo de copaíba) obtida de copaifera officinalis, leguminosae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melissa officinalis distillate je vodna raztopina, ki vsebuje hlapna olja, pridobljena z destilacijo nadzemnih delov melise, melissa officinalis, labiatae
melissa officinalis distillate é uma solução aquosa que contém óleo volátil obtida por destilação das partes aéreas da erva-cidreira, melissa officinalis, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asparagus officinalis l. -navadni beluš (špargelj) -beta vulgaris l. var. vulgaris -mangold -
c) sementes de base: as sementes:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: