Results for prevladujočega translation from Slovenian to Portuguese

zloraba prevladujočega položaja
abuso de posição dominante

1. zloraba prevladujočega položaja
1. abuso de posiÇÃo dominante

zloraba prevladujočega položaja v distribucijisladoleda
abuso de posição dominante no sector dadistribuição dos gelados

nimajo prevladujočega položaja v skupnosti.
não detenham uma posição dominante na comunidade.

omejevalni sporazumiin zloraba prevladujočega položaja
acordosrestritivos da concorrência e abusos de posição dominante

zloraba prevladujočega položaja (člen 102 pdeu)
abuso de posições dominantes (artigo 102.º do tfue)

sporna je torej zloraba prevladujočega položaja.
portanto, o que é condenável é o abuso da posição dominante.

krepitev prevladujočega položaja terminala abt v antwerpnu
reforço da posição dominante da abt em antuérpia

(i) nimajo prevladujočega položaja v skupnosti.
i) não detenham uma posição dominante na comunidade.

1. zloraba prevladujočega položaja (člen 82 es) 24
1. abusos de posição dominante (artigo 82º do tratado ce) 23

82. člen pogodbe es prepoveduje zlorabo prevladujočega položaja.
o artigo 82.º do tratado ce proíbe os abusos de posição dominante.

zato je za podjetja zloraba njihovega prevladujočega položaja nezakonita.
É por isso que é ilegal o abuso de posição dominante.

krepitev prevladujočega položaja družbe gdp na portugalskih trgih plina
reforço da posição dominante da gdp nos mercados de gás portugueses

zakonodaja: člen 82 pogodbe es (zloraba prevladujočega položaja)
legislação: artigo 82.º do tratado ce (abuso de posição dominante)

krepitev prevladujočega položaja družbe edp na portugalskih trgih električne energije
reforço da posição dominante da edp nos mercados de electricidade portugueses

a. možnost krepitve kolektivnega prevladujočega položaja na trgih glasbenih posnetkov
a. eventual reforço da posição dominante colectiva nos mercados das gravações musicais

e. možnost posamičnega prevladujočega položaja na trgih distribucije glasbe na spletu
e. eventual posição dominante única nos mercados de distribuição de música em linha

b – primernost pritožbe za dosego zastavljenega cilja kolektivnega prevladujočega položaja.
b — adequação do recurso para atingir o objectivo pretendido colectiva.

(3) specializirani trgi mehanskega metalurškega inženiringa: nastanek prevladujočega položaja
3) submercados da construção de instalações mecânicas para a metalurgia: criação de uma posição dominante

6 odkrite med preiskavo v skladu s pravili pogodbe es o zlorabi prevladujočega položaja (
além disso, actualiza as definições dos diferentes tipos de produtos do tabaco e torna as regras de tributação mais transparentes.